Gesundheit: Lektorat, Lektor suchen

Suche ein Lektorat über Name, Stadt, Bundesland, Land:

<< zur erweiterten Suche nach einem Lektorat Gesundheit

 

 

Lektorat von Texten aus dem Wissensbereich Gesundheit

Das Fachgebiet Gesundheit ist wohl eines der umfangreichsten überhaupt.

Denn hier werden alle Bereiche zusammengefasst, die sich mit der Gesundheit des Menschen befassen, die Krankheiten zumindest im Ansatz aufzeigen, die sich mit Pflege, Wellness und der Ernährung beschäftigen – kurz, mit dem Überbegriff Gesundheit wird alles zusammengefasst, was sich rund um das Wohlbefinden des Menschen dreht.

Dabei kann die Gesundheit neben den bereits genannten Unterkategorien noch in weitere Gruppen unterteilt werden, wie zum Beispiel Typische Zivilisationskrankheiten, darunter Rheuma und Diabetes, Krankenpflege, Kosmetik, Naturheilkunde oder Sucht und Drogen.


Texte aus dem Bereich der Gesundheit lektorieren

Lektoren, die sich mit dem großen Bereich der Gesundheit beschäftigen, können auf eine Vielzahl von Auftraggebern zählen, die aus den unterschiedlichsten Gebieten kommen.

So sind es zum einen Hersteller von bestimmten Produkten, die der Gesunderhaltung dienen oder die der Behandlung bestimmter Beschwerden dienen sollen.

Dienstleister, die ihr Angebot in entsprechender Form präsentiert haben wollen, zählen ebenfalls zu den Hauptauftraggebern. Vereine, die sich mit Drogen und der Suchtprävention befassen, geben beispielsweise Aufklärungsmaterialien in Auftrag.

Aus Handel und Gewerbe kommen Aufträge zur Erstellung von Katalogen, die die angebotenen Produkte vorstellen sollen oder die Ratschläge zu Verhaltensweisen im Alltag geben sollen.

Lektoren bekommen aber auch von Verlagen Aufträge für Bücher, entweder für das Lektorieren der Bücher oder für die Suche nach einem Autor zu einem bestimmten Thema und die weitere Zusammenarbeit mit demselben bis hin zur Fertigstellung des Buches.

Diese Bücher befassen sich mit den unterschiedlichsten Themen aus dem Bereich Gesundheit.

Teilweise werden solche Bücher auch von Medizinern verfasst, diese Werke müssen dann meist vom Lektor dahingehend angepasst werden, dass sie von medizinischen Laien verstanden werden können.

Inzwischen gibt es auch im Internet viele Gesundheitsportale, für die ein Lektor benötigt wird. Er kontrolliert die Inhalte auf sprachliche und sachliche Richtigkeit und muss dementsprechend ein gewisses Fachwissen mitbringen.

Private Auftraggeber sind eher selten, allerdings wenden sich auch häufig Studenten mit ihrer Abschlussarbeit auf dem Fachgebiet Gesundheit an ein Lektorat um eine hochwertige Arbeit abliefern zu können.

Wer sind die Auftraggeber der Fachlektoren Gesundheit?

© Robert Kneschke - Fotolia.com Verschiedene Auftraggeber kommen für ein Lektorat für Gesundheit in Betracht.

Zum einen handelt es sich um Betreiber von Websites, die sich mit dem Thema Gesundheit befassen. Sie bieten Informationstexte im Internet an, betreiben Onlineshops und Sanitätshäuser im Netz.

Ein Lektor muss die Texte, die von einem Fachtexter für Gesundheit an sie weitergegeben werden, hinsichtlich Fachtermini, Rechtschreibung und Grammatik kontrollieren und gegebenenfalls anpassen. 

Buchverlage gehören ebenfalls zu den Auftraggebern im Lektorat.

Sie möchten vielleicht einen Ratgeber zum Thema Gesundheit veröffentlichen und müssen das Manuskript dafür redigieren lassen.

Es kann auch sein, dass ein Buchprojekt geplant ist, welches der Lektor betreuen soll. Er wird einen Autor finden – teilweise auch mehrere – und das Projekt bis zur Veröffentlichung begleiten. 

Auch Kliniken und Kureinrichtungen können Kunden der Lektoren und Lektorinnen werden.

Dazu kommen die privaten Betreiber von Wellnesseinrichtungen und Spas, die Informationen und Werbung verbreiten möchten. 

Auch Verbände und Gesundheitsorganisationen wenden sich an einen Lektor oder eine Lektorin, wenn sie Informationen oder Pressemitteilungen durch einen Texter übermittelt bekommen haben.

Diese Texte müssen stets redigiert werden. 

Teilweise werden durch einen Fachtexter fremdsprachige Texte verfasst, sie müssen dann durch einen Fremdsprachenlektor, der sich auf das Fachgebiet Gesundheit spezialisiert hat, lektoriert werden. 

Textsorten im Fachbereich Gesundheit

Der Fachbereich Gesundheit ist ein sehr umfassendes Gebiet, das sich teilweise mit der Medizin überschneidet.

So vielfältig sind allerdings auch die Textsorten, die seitens des Lektors bearbeitet werden.

Meist bekommt er die Texte nach ihrer Erstellung durch einen Fachtexter zur Bearbeitung.

Auch Verlage wenden sich mit den Manuskripten unterschiedlicher Art an einen Lektor.

Folgende Textsorten werden besonders häufig bearbeitet:
Zeitschriftenartikel	Manuskripte für Fachbücher	Ratgeberartikel
Werbebroschüren für Wellnessanbieter	Informationsbroschüren von sozialen und gesundheitlichen Einrichtungen	Hochschulschriften
Flyer für Veranstaltungsankündigungen	Lehrmaterialien	Veranstaltungsunterlagen
Informationsbroschüren	Patienteninformationen	Informationstexte zu Kuren und Kurzielen
Pressemitteilungen	Marketingtexte	Internettexte
Texte für Onlineshops	Katalogtexte	Vorschriften und Regelungen

Infos nur für Lektoren

Online-Eintrag Lektorat

Infos für Auftraggeber

Sie finden ein Lektorat auch über:
erweiterte Suche - 98 Kriterien
Stichwortsuche und Spezifika

Lektorat-Fachwissen Gesundheit

Ein Lektorat für den Fachbereich Gesundheit kennt sich mit den aktuellen Regelungen der deutschen Sprache bzw. der gewünschten Fremdsprache aus und besitzt ein ausreichendes Wissen in dem genannten Fachbereich.

Häufige Themengebiete sind:
- Rehabilitation
- Kuren
- Ernährung
- Sport
- Soziale Komponenten
- Genetik
- Lebensbedingungen
- Umwelt
- Schlaf
- Beziehungen
- Psychologische Aspekte
- Wellness
- Stress
- Hygiene

Die Weltgesundheitsorganisation bezeichnet mit Gesundheit einen Zustand des vollkommenen Wohlergehens sowohl körperlicher als auch geistiger Natur.

Es liegt nicht nur allein am Fehlen einer Erkrankung oder Beeinträchtigung, wenn ein Mensch als gesund bezeichnet werden kann.