Lektorat bzw. Lektor in Nordrhein-Westfalen
<< zurück nach Nordrhein-Westfalen
Hier finden Sie für das Bundesland Nordrhein-Westfalen städtebezogene Freiberufler-Kompetenzlisten für Lektoren:
| Aachen | Bielefeld | Bochum | Bonn | Bottrop | Dortmund | Düsseldorf | Duisburg | Essen | Köln |
Hagen | Hamm | Herne | Krefeld | Mönchengladbach | Mühlheim | Münster | Oberhausen | Paderborn | Solingen | Wuppertal |
Lektoren in Nordrhein-Westfalen
Das Bundesland Nordrhein-Westfalen ist eines der wirtschaftlich stärksten und vielseitigsten Bundesländer Deutschlands.
Vor allem die Stadt Köln als Zentrum für Medien und Kultur besitzt eine internationale Bedeutung. Viele Verbände haben hier ihren Sitz, außerdem zahlreiche Medienunternehmen, wie Fernsehsender, Plattenfirmen oder Verlage.
Köln gilt als wichtige Stadt für die Bildung und für den weltweiten Kunsthandel.
Die zweitgrößte Stadt von Nordrhein-Westfalen ist Dortmund. Dortmund ist ein Zentrum für dieVersicherungswirtschaft, Neugründungen der Unternehmen sind vor allem im Bereich der Logistik und der Mikrosystemtechnik zu verzeichnen.
Düsseldorf, die drittgrößte Stadt, ist eine bekannte Messestadt, in der auch eine Vielzahl börsennotierter Unternehmen ihren Sitz haben. Hochschulen und die Kunstakademie sind weithin bekannt, Anziehungspunkt für Touristen sind die Königsallee oder die Altstadt.
Essen hat sich weg von der Montanindustrie hin zum Dienstleistungsstandort entwickelt.
Wie leicht zu erkennen ist, ist die Wirtschaft in Nordrhein-Westfalen breit gefächert. Das bedeutet für einen Lektor, dass er aus einem großen Aufgabenpool wählen kann.
Je nach Qualifizierung ist es für ihn daher möglich, beispielsweise Aufträge aus der Wissenschaft und Forschung, aus der technischen Entwicklung oder aus der öffentlichen Verwaltung anzunehmen.
Dabei ist das Lektorat aber nicht nur für große Unternehmen tätig, sondern es bekommt seine Aufträge auch von den Autoren selbst oder von Verlagen.
Der Lektor muss die Sprache gut beherrschen, wobei es nicht immer nur die deutsche Sprache ist, um die es sich handelt. Viele Publikationen wurden beispielsweise in englischer Sprache verfasst oder sie wurden später übersetzt.
Eine Kontrolle der Rechtschreibung und Grammatik sowie der anzuwendenden Stilistik ist auch bei fremdsprachigen Texten unumgänglich.
Von den Hochschulen, beziehungsweise den Studenten, werden Lektoren (Wissenschaftslektorat) ebenfalls beauftragt. Hier sollen sie Diplomarbeiten oder Habilitationsschriften korrigieren. Gerade letztere werden, ebenso wie die Promotionen, veröffentlicht und müssen schon allein aus diesem Grund einem gewissen Niveau genügen.
Zudem ist den Studenten natürlich daran gelegen, ihre Arbeit so gut wie möglich zu verfassen, denn immerhin gehen auch sprachliche Aspekte in die Bewertung mit ein.