Bayern :: Kompetenzliste Korrektorat bzw. Korrektoren
<< zurück nach Bayern
Direkte Kontaktaufnahme zu mehreren Korrektoren in BayernMarkieren Sie die gewünschten Dienstleister ( 
) und klicken Sie danach diesen Button, um eine Kontaktanfrage
zu starten! (Maximal 8 gleichzeitig möglich) |
 |
Kompetenzliste freier Korrektoren in Bayern:
Korrektorat in Bayern
Neben Baden-Württemberg ist Bayern ebenfalls ein wirtschaftlich sehr starkes Bundesland.
Es werden vor allem durch die Technologien, die hier angefertigt und entwickelt werden, aber auch durch den Tourismus sehr hohe Einnahmen erzielt.
Touristisch gesehen hat das Land schließlich einiges zu bieten.
Man denke nur einmal an die Landschaft, die touristisch auch sehr gut ausgebaut ist, oder an die internationalen Veranstaltungen, die alljährlich ausgerichtet werden.
Ein Beispiel dafür ist das bekannte Oktoberfest in München, das Tausende von Besuchern aus aller Welt anzieht.
Korrektoren finden aber nicht nur in München eine gute Auftragslage vor, sondern auch in Nürnberg oder Augsburg, in den großen Städten also, die führend in Bezug auf die Wirtschaft des Bundeslandes sind.
Der Korrektor sollte zumindest in einigen Branchen aber nicht nur die exzellenten Kenntnisse der deutschen Sprache mitbringen, sondern auch Fachkenntnisse der Branchen.
Nur so kann er die fachspezifischen Ausdrücke ebenfalls auf ihre Richtigkeit hin überprüfen.
Außerdem ist es von Vorteil zu wissen, was besondere Formulierungen des bayerischen Dialekts in der Hochsprache bedeuten.
Diese müssen nämlich im Schriftverkehr angepasst werden.
Das berühmte Wörtchen „wo“ ist in Bayern zum Beispiel stark verbreitet. „Der Schrank, wo an der Wand steht“ ist so ein Satz, der für Bayern zwar typisch sein mag, der aber natürlich nicht richtig ist.
Die rückbezüglichen Pronomen müssen häufig in den schriftlichen Werken der Unternehmen ersetzt werden. Ein Korrektor überprüft also die Rechtschreibung und Grammatik eines Textes, aber auch die gesamte Verwendung der Worte muss angepasst werden. So werden auch Formulierungen geändert, die so vielleicht ungünstig gewählt wurden oder die unzutreffend sind.
Wenn die Korrekturen nicht direkt im Original vorgenommen werden sollen, kann der Korrektor eine Kopie der Datei vornehmen und die Änderungen dort einbringen.
Für den Kunden hat das den Vorteil, dass er die Änderungen nachvollziehen kann und sogar selbst entscheiden kann, ob er sie komplett übernehmen möchte oder nicht.
Schauen Sie doch einmal in die Lektorenliste nach einem Lektor in Bayern.
Er wird Ihre Texte auch inhaltlich bearbeiten.