Lektorat Kirsten Rachowiak  

Lektorat Kirsten Rachowiak Lektorat.de




Anschrift
Schnorrstraße 1
D-80799 München

Telefon:   089 / 28 67 48 40
Telefax:
Internet:
E-Mail:  mail@lektorat-rachowiak.de


Ich biete folgende Leistungen an, gerne auch für Studierende und Doktoranden:

• Lektorat nach inhaltlichen und stilistischen Gesichtspunkten
• Exakte Onlinerecherche in Fachportalen und vor Ort in Fachbibliotheken
• Zuverlässige Vereinheitlichung von Schreib- und Zitierweisen
• Korrektur nach neuer Rechtschreibung (Duden)
• Umbruchkorrektur (Endredaktion) einschließlich Abgleich von Haus- und Autorenkorrekturen
• Prüfung von Literaturangaben und Erstellung von Bibliografien

Referenzen: Buch- und Magazinverlage, Museen, Agenturen, Verbände, Privatkunden (Studierende, Doktoranden, Wissenschaftler)

 

Leistungs- und Serviceprofil
Kunden aus den Bereichen 
Verlage
Werbung
Wissenschaft / Forschung
Öffentliche Einrichtungen
Organisationen / Verbände
Privatkunden

Bearbeitung folgender Medien 
Bücher
Zeitschriften 
Kundenzeitschriften
Geschäftsberichte
Firmenbroschüren
Sachbücher
Diplomarbeiten
Selbstverlag
Bachelor- und Masterarbeiten
Dissertationen

Besondere Kenntnisse in den Fachbereichen 
Wissenschaft
Zeitgeschichte
Geschichte
Sport / Freizeit
Belletristik
Kulturgeschichte
Kunst / Musik
Literaturwissenschaften
Architektur
Design
Kompetenzen in den Sprachen 
Englisch
Französisch


Arbeitsweise 
in der Datei mit Textverarbeitungsprogramm
in der Datei mit Layout-Programm
weitestgehend sofort
innerhalb 24 Stunden


Technische Ausstattung 
Mac
E-Mail
Word


Abrechnungsmöglichkeiten 
nach Stunden
nach Textmenge
nach Absprache
Sondertarif für Studierende


Weitere Serviceleistungen 
Schlussredaktion
Projektmanagement
Kooperation mit anderen Lektoren / Korrektoren
Kooperation mit Setzerei
Kooperation mit Grafikbüro
Recherche
Gutachten
Beratung bei Angeboten
Kooperation mit Übersetzern

Fremdsprachiges Lektorat / Korrektorat
Lektoriert in: Englisch, Französisch
Korrigiert in: Englisch, Französisch
Übersetzt
von Englisch nach Deutsch
von Deutsch nach Englisch
von Französisch nach Deutsch
Gewählte Stichwörter
Kunst/-geschichte, Architektur/-geschichte, Design, Kunstgewerbe, Geschichte, Literatur, Wirtschaft , Handel, Werbung, Sport, Handwerk