Lektorate und Korrektorate sowie Übersetzungen (Japanisch-Deutsch, Englisch-Deutsch) 

Mehrjährige und umfangreiche Erfahrung als Lektorin und Korrektorin in den Bereichen Literatur und wissenschaftliche Arbeiten und als Übersetzerin Japanisch – Deutsch 

Mit Magister Artium abgeschlossenes Studium der Japanologie, Politischen Wissenschaften und des Öffentlichen Rechts an der Universität Heidelberg 

Stilsicherer Umgang mit der deutschen Sprache und eine perfekte Rechtschreibung 

Stets pünktlich, zuverlässig und sorgfältig 

Rasches Einarbeitungsvermögen und sorgsame Umsetzung redaktioneller Vorgaben 

Computerkenntnisse: Betriebs- und Anwendungsprogramme für Mac OS X und Windows 10, gängige Internetsoftware, Adobe Photoshop Lightroom, InDesign (Grundkenntnisse) 

Eine Liste abgeschlossener sowie aktueller Projekte finden Sie auf meiner Website www.wortkommission.com