Als freiberufliche Lektorin, Korrektorin und Projektmanagerin biete ich professionelle Textdienstleistungen für Unternehmen, Buchverlage, Kultur- und Bildungseinrichtungen, Agenturen, Museen, Verbände und für alle, die schreiben und veröffentlichen. Ich redigiere Romane, Sachbücher, Ratgeber, Kunst- und Geschenkbücher, Bildbände, wissenschaftliche Arbeiten, Zeitschriftenartikel, Magazinbeiträge, Werbetexte sowie Blogs, Broschüren und Website-Inhalte.
Ich habe langjährige Erfahrung im klassischen Lektorat für Verlage sowie in der Redaktion von Werbetexten und technischer Inhalte. Besondere Fachkenntnis habe ich im Bereich der Kulturwissenschaften. Ich weiß, worauf es bei der Textbearbeitung und Textoptimierung ankommt, arbeite sehr gewissenhaft und genau, habe ein Auge fürs Detail und bin absolut zuverlässig. Jeder Auftrag wird individuell betreut. Gerne nenne ich Ihnen meine Referenzen auf Anfrage.
Übersicht meiner Leistungen:
Lektorat & Korrektorat:
- Belletristisches Lektorat und Übersetzungslektorat (ENG, FR)
- Lektorat und Korrektorat von Sachbüchern, Ratgebern, Kunst- und Geschenkbüchern
- Lektorat und Korrektorat von Fachbüchern aus dem kulturwissenschaftlichen Bereich
- Lektorat und Korrektorat von Werbetexten, Zeitschriften und Online-Inhalten
- Lektorat und Korrektorat technischer Beiträge sowie Technischer Dokumentation
- Korrektorat belletristischer Titel und wissenschaftlicher Arbeiten
Projektmanagement:
- Schnittstellenmanagement zwischen Kunden und internen Teams
- Komplette Betreuung von Print-Projekten oder Online-Inhalten