Wir prüfen Ihre Texte auf orthografisch und grammatisch korrektes Deutsch und optimieren darüber hinaus den Stil, indem wir auf inhaltliche Klarheit, sprachliche Sauberkeit und guten Lesefluss achten.

Ist der Aufbau des Textes stimmig, hat er Längen, scheinen Daten und Fakten richtig zu sein? Sind die Quellen korrekt benannt? Auch auf Plausibilität, also logischen und widerspruchsfreien Textaufbau haben wir ein Augenmerk. 

Hinzu kommen formelle Gesichtspunkte: Sind Überschriften und Zwischenüberschriften stimmig, sind Bildunterschriften, Inhaltsverzeichnis und Glossar vorhanden und vollständig? Unsere LektorInnen fügen ihre Korrekturen grundsätzlich behutsam und passend zu Stil und Dokumententyp ein. Bei inhaltlichen Zweifeln klären sie mit Ihnen, was genau ausgedrückt werden soll. 

Dank personeller Kapazitäten können wir auch umfangreiche Aufträge in kurzer Zeit erledigen.

Referenzen aus den letzten Jahren (2020–2024):

1. Buchlektorat:

BIOGRAFIEN / LEBENSERINNERUNGEN

 

Helmut Timm: Grüße vom letzten Haus in Indien – Geschichten einer Missionarsfamilie, Books on Demand, Paperback, ISBN 978-3748150169, März 2023

 

Manfred Guntz: Opa Manne: Abenteurer – Entwicklungshelfer – Kosmopolit, Books on Demand, Paperback, ISBN 978-3756845170, November 2022

 

Patrick Sinclair: Spurensuche in Afrika – Von Abenteuern und innerer Ruhe, Independently published, Paperback, ISBN 979-8839250512, Juli 2022

 

ÖKOLOGIE / TRANSFORMATION

 

Mobilität gemeinsam gestalten – In 10 Schritten, hrsg. von Hochschule für Wirtschaft und Umwelt Nürtingen-Geislingen (HFWU), Hochschule für Technik Stuttgart (HFT) und Öko-Institut e.V., Juli 2024

 

Darcia Narvaez & Gay A. Bradshaw: Das gewachsene Nest – Die natürliche Art, Kinder aufzuziehen und vernetzte Gemeinschaften zu bilden, Verlag Neue Erde, Paperback, ISBN 978-3890608686, März 2024

 

Satish Kumar & Lorna Howarth (Hrsg.): Lebendiges Lernen – Bildung für Mensch und Erde, Verlag Neue Erde, Paperback, ISBN 978-3890608495, März 2024

 

Derrick Jensen, Lierre Keith & Max Wilbert: Schöner grüner Schein – Warum „grüne“ Technologien derselbe Irrweg in Grün sind,
Verlag Neue Erde, Paperback, ISBN 978-3890608389, März 2023

 

Daniel Christian Wahl: Regenerative Kulturen gestalten, 2. verbesserte Neuauflage, Phänomen Verlag, Paperback, ISBN 978-8412587777, Februar 2023

 

Felix Hoch & Iris von Tiedemann: Schwellen der Transformation – Erkennen und Überwinden innerer Widerstände in Transformationsprozessen, Independently published, Paperback, ISBN 979-8534920970, Juli 2022

 

Heribert A. Warken: Eine kooperative Welt: Leben und Arbeiten im 21. Jahrhundert, Independently published, Paperback, ISBN 979-8809854931, Juni 2022

 

KINDERBÜCHER

 

Becke Alwan: Louise und die Delfine, Tangram – Kinderbuchlinie des Verlages biLi.pLus., Hardcover, ISBN 978-3947129911, Dezember 2023

 

Becke Alwan: Das bunte Schaf, Tangram 01 – Kinderbuchlinie des Verlages biLi.pLus., Hardcover, ISBN 978-3947129812, März 2023

 

Hannah Haru: Lulu und Len – Die Feen-Rallye, tredition, Paperback, ISBN 978-3347450745, November 2022

 

NEW ADULT

 

Marvin Wils: Der Junge und der Wildling, Books on Demand, Paperback, ISBN 978-3758382758, April 2024

 

Mara K. Howles: Gefährliche Freundschaft, TWENTYSIX LOVE, Paperback, ISBN 978-3740769024, September 2020

 

THRILLER / SPANNUNG

 

Niko Herwegh: Feuerkraft MC – Drohnenkrieg gegen einen arabischen Clan, Kindle Ausgabe, Februar 2024

 

Niko Herwegh: Ninas Nieren – Künstliche Organe aus Deutschland,
Kindle Ausgabe, November 2023

 

Raissa Moor: Wolf im Schnee, tredition, Paperback, ISBN 978-3347541238, Mai 2022

 

SCHRÄGE KRIMIS / SCHRÄGER HUMOR

 

Peter Faszbender: Kämpfer-Quintett – Sarah Molony samt Gefährten im Fadenkreuz, Books on demand, Paperback, ISBN 978-3758331060, April 2024

 

Peter Faszbender: Flausereien: Unalltägliches. Humorig – schräg – böse – schwarz, Books on Demand, Paperback, ISBN 978-3748103271, Mai 2023

Peter Faszbender: Advent, Advent … Im Schatten der Besinnlichkeit, Books on Demand, Paperback, ISBN 978-3755739753, Juli 2022

 

2. Werbe-Lektorat für:

• Agentur Akade, Geroldshausen
• Blauberg GmbH, Würzburg
• Lattke & Lattke GmbH, Reichenberg
• s.Oliver, Rottendorf

3. Studentenarbeiten:

• Korrektur von Diplom-, Magister-, Bachelor-, Masterarbeiten und Dissertationen zu unterschiedlichsten Themenbereichen

4. Webseiten-Lektorat:

• http://www.spessart-erleben.de
• http://www.praxis-rolfing-muenchen.de
• https://www.die-haushaltshelden.de

Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website www.deutsches-lektorenbuero.de.