D&NL Übersetzungen/Dolmetschen


D&NL Übersetzungen/Dolmetschen Lektorat.de


Anschrift
Stockkamp 14
D-22607 Hamburg

Telefon:
  

04082279570
Telefax:
E-Mail:   harrie.claessen@gmx.de


Über 30-jährige Erfahrung als Übersetzer in den genannten Sprachkombinationen und fast 20 Jahre als Dolmetscher. Viel Erfahrung auf Konferenzen für deutsch-niederländische Zusammenarbeit.


Sprachkombinationen
von Niederländisch

nach

Deutsch
von Flämisch

nach

Deutsch
von Deutsch

nach

Niederländisch
von Deutsch

nach

Flämisch
Muttersprache(n): Niederländisch

Kompetenzen und Referenzen
Auftraggeber
Wirtschaft / Handel
Rechtsanwälte / Notare
Gerichte / Behörden
Industrie / Technologie
Organisationen / Verbände
Fernsehen / öffentl. Veranstaltungen
Touristik / Fremdenverkehr
Privatpersonen

Art des Dolmetschens
Simultandolmetschen
Verhandlungsdolmetschen
Flüsterdolmetschen

Fachgebiete
Handel / Wirtschaft
Recht
Politik / Gesellschaft
Kunst / Kultur
Wissenschaft / Forschung
Technik / Informatik
Geistes- / Sozialwissenschaften

weitere: 
Europäische Betriebsräte
Flurförderfahrzeuge
Transport und Logistik
Umwelt und Energie

Weitere Serviceleistungen
Übersetzen
Textbearbeitung / -korrektur
hohe Mobilität
Kooperation mit anderen Dolmetschern
Beratung Tontechnik / Konferenztechnik
Zusammenstellung von Dolmetscher-Teams

weitere: 
Grafische Gestaltung

Dieser Kunde ist auch unter folgender Kompetenzliste vertreten: Hamburg-Dolmetscher