Monika Westhagen
Monika Westhagen Lektorat.de




Anschrift
Milbertshofener Straße 65
D-80807 München

Telefon:
  

+49 (0)89 35004353
Telefax: +49 (0)89 35003976
Mobil: +49 (0)173 3702474
Internet:

http://www.monika-westhagen.eu

E-Mail:   info@monika-westhagen.de


Ausbildung am SDI München als Ü/D/Kodo, IHK-Prüfungen in NRW.
Auslandsaufenthalte in Mailand und Lausanne.
Von 1971 bis 2008 Festanstellung im Fremdsprachendienst des Münchner Polizeipräsidiums.
Seit 2000 ständige Weiterbildung im medizinischen Bereich.


Sprachkombinationen
von Französisch

nach

Deutsch beeidigt: OLG Düsseldorf
von Italienisch

nach

Deutsch beeidigt: OLG Düsseldorf
von Deutsch

nach

Französisch beeidigt: OLG Düsseldorf
von Deutsch

nach

Italienisch beeidigt: OLG Düsseldorf
Muttersprache(n): Deutsch

Kompetenzen und Referenzen
Auftraggeber
Wirtschaft / Handel
Rechtsanwälte / Notare
Gerichte / Behörden
Industrie / Technologie
Organisationen / Verbände
Privatpersonen

weitere: 
Ärzte
Pharmaunternehmen

Textsorten
gerichtliche / notarielle Dokumente
Texte für Produkte

weitere: 
ärztliche Gutachten
Patienteninformationen

Fachgebiete
Recht
Medizin / Gesundheit
Wissenschaft / Forschung

weitere: 
Umweltmedizin
Pharmazeutik
Pharmakologie

Weitere Serviceleistungen
Dolmetschen
Lektorat

weitere: 
Patientendolmetschen
Klinikdolmetschen