Lektorat bzw. Lektoren in Österreich

<< zurück zur Österreich

Direkte Kontaktaufnahme zu mehreren Dienstleistern
Markieren Sie die gewünschten Dienstleister ( ) und klicken Sie danach diesen Button, um eine Kontaktanfrage zu starten! (Maximal 8 gleichzeitig möglich) Kontaktieren

Österreich Kompetenzliste der Lektoren in Österreich:

mit ausführlichen Vorstellungsseiten
A-1210
Wien
Rautenkranzgasse 36/10

Telefon: +43(0)6767180092
A-2100
Korneuburg
Gärtnergasse 21/4

Telefon: +43 22 62 72095
A-3464
Pettendorf
Florianigasse 10

Telefon: +43 650 64 36 399
AT-3491
Straß im Straßertale
Bahnstraße 12/8

Telefon:
A-9020
Klagenfurt
Wurzelgasse 89/5

Telefon:

mit Grundeintrag
A-1010
Wien
Mag. Hildegard Atzinger - Lektorat für Verlage, Unternehmen und Agenturen
Telefon:
AT-1070
Wien
Zieglergasse 34a/23
Mag. Maria Schiestl – Lektorat für Recht, Wirtschaft und Psychotherapie/Psychologie
Telefon:
A-1090
Wien
Glasergasse 5/9
Eva Hembach / books in prog.ress
Telefon: +43/676/5194701
A-1130
Wien
Gemeindeberggasse 22/11/3
Mag. Christine Willerstorfer
Telefon: 004312081303
A-1140
Wien
Penzinger Straße 45/27
Mag. Angela Fux
Telefon:
A-1150
Wien
Holochergasse 32/12
L e k t o r a t Johannes Payer
Telefon: 0699/12 34 40 50
A-1150
Wien
Schwendergasse 17/2/7
Lektorat Schirl
Telefon: 06505836450
A-1190
Wien
Hartäckerstraße 19/3
Mag. Birgit Trinker
Telefon: +43 1 4805839
A-1230
Wien
Josef-Österreicher-Gasse 17
Lektorat Böck
Telefon: (01) 869 59 26
A-2525
Schönau an der Triesting
Weingartenstraße 3
Elisabeth Schöberl / interlinearis schreib- und übersetzungsbüro
Telefon: +43 (0)664 141 70 11
A-2722
Weikersdorf am Steinfelde
Hauptstraße 153
DINOtext & lektorat Hinterlässt Eindruck. Mag. Sonja Knotek
Telefon: +43 664 451 49 93
A-3500
Krems-Stein/Donau
Steiner Landstraße 118/2
Lektoratsbüro Gudrun Likar
Telefon: 02732/764 43
mobil : 0660/470 28 48
A-4676
Aistersheim/OÖ
Aistersheim 81
Lektorat Iris Erber, B.A.
Telefon: +43 660 3456178
A-5020
Salzburg
Siebenstädterstraße 22/18
Klartext. Lektoratsbüro Dr. Christa Gürtler
Telefon: +43 662 43 55 39
A-5020
Salzburg
Rosengasse 7
korrifee - Korrektur, Lektorat und Text
Mag. Uta Scholl

Telefon: +43 - 664 - 73 34 49 91
AT-6890
Lustenau
Radetzkystraße 12a
Thomas Pfeifer
Telefon: +4369910017903

Lektoren in der Österreich

Österreich gilt als ein Land, das in erster Linie vom Tourismus lebt, obwohl es wirtschaftlich gesehen auch auf andere Standbeine bauen kann.

Die Hauptstadt Wien zum Beispiel ist eine der meist besuchten Städte Österreichs überhaupt.

Auch Graz, die zweitgrößte Stadt des Landes, kann auf einige Besucher pro Jahr blicken.
Die Stadt war im Jahr 2003 Europäische Kulturhauptstadt und wurde als Menschenrechtsstadt auserkoren.
Die Altstadt gehört zum Weltkulturerbe der UNESCO. Außerdem besitzt Graz für Österreich eine wichtige Standortfunktion, bedingt durch die Lage im Südosten des Landes. Die Stadt selbst sowie die Steiermark gelten als Technologiefabrik von Österreich, jede dritte Neuentwicklung aus dem High Tech Bereich kommt von hier. Wichtig sind auch die Messen, die alljährlich hier stattfinden.

Salzburg, als viergrößte Stadt Österreichs nach Wien, Graz und Linz, ist ein wichtiger Messe- und Kongressstandort. Der Dienstleistungssektor spielt hier eine wichtige Rolle und dabei in erster Linie der Fremdenverkehr. Auch Innsbruck darf bei den wirtschaftlich starken Städten in Österreich nicht vergessen werden.

Ein Lektorat kann in Österreich mit Aufträgen aus vielen verschiedenen Branchen rechnen.

So sind es vor allem die Tourismusbetriebe, die beispielsweise Imagebroschüren, Werbeflyer, Werbeanzeigen oder Reiseführer sowie Angebote kontrollieren lässt. Aber auch die Unternehmen, die sich der Entwicklung technischer Neuerungen verschrieben haben, brauchen Lektoren zur Kontrolle der Systembeschreibungen oder Forschungsergebnisse.

Vor jeder Veröffentlichung steht in der Regel die Kontrolle durch den Lektor, der zum einen die Sprache kontrolliert, zum anderen den Inhalt. Sprachlich gesehen sind es Rechtschreibung, Interpunktion, Grammatik sowie Stilistik, die korrigiert werden.

Die Stilistik ist wichtig, damit die Publikation treffend für die gewünschte Zielgruppe beziehungsweise für den Verlag, der die Veröffentlichung übernommen hat, ist.

Inhaltlich kann nicht jeder Lektor jeden Text korrigieren, hier ist in den meisten Fällen Fachwissen gefragt. Der logische Aufbau eines Textes, dessen Struktur und die Herangehensweise der Erläuterungen werden einer textlichen Korrektur unterzogen, sofern dies nötig ist.