Medizintechnik - Lektorat, Lektor suchen

Suche Lektorat über Name, Stadt, Bundesland, Land:

<< zur erweiterten Suche nach einem Lektor Medizintechnik

 

 

Die Medizintechnik und das freiberufliche Lektorat

Die Medizintechnik ist ein Unterbereich des großen Fachgebietes der Medizin und gilt als gesondert zu erlernendes Fach.

Das allein genügt schon um zu wissen, wie umfangreich das Gebiet an sich ist und welch enormes Fachwissen dahinter stecken muss.

Die Medizintechnik befasst sich mit allen Geräten, die in der Medizin benötigt werden, ob es nun um die Untersuchung direkt am Patienten geht, um das Erforschen von Krankheiten oder um die einfache und effektive Sterilisation von medizinischen Geräten.

In der Medizintechnik werden häufig Veröffentlichungen geschrieben, wenn neue Erkenntnisse auf dem Fachgebiet vorliegen etwa oder zum Beispiel auch, wenn es um Rechtsfragen geht.

Dies sind natürlich nur zwei Gründe von unzählig vielen, warum Veröffentlichungen in der Medizintechnik nötig werden und welche Themen dabei behandelt werden.

Die Zielgruppe, an die sich die Veröffentlichungen in der Regel wenden, sind andere Medizintechniker, Ärzte, Forscher und Ingenieure, weniger Laien auf dem Gebiet.

Für einen Lektor heißt das, dass er die Fachsprache zum einen selbst verstehen muss, sie aber nicht für andere vereinfachen muss, da sich die Zielgruppe eben auch darauf versteht.

Er muss vielmehr Rechtschreibung und Grammatik des Werkes kontrollieren, er muss auf Stilistik und Form achten und darauf, ob die Veröffentlichung für das gewählte Medium geeignet ist.

Denn in der Regel werden Texte, die für eine Veröffentlichung im Internet gedacht sind, anders formuliert als solche, die in Buchform oder als Artikel in einer Fachzeitschrift erscheinen.

Zu den Auftraggebern im Lektorat gehören zum Teil auch Dienstleister und Unternehmen, die sich mit dem Vertrieb von Medizintechnik beschäftigen.

So müssen dann Produktkataloge angefertigt oder lektoriert werden.

Teilweise gehören auch Unternehmen, die sich direkt mit der Herstellung von medizinischen Geräten befassen, zu den Kunden des Lektoren.

Hier müssen unter anderem Beschreibungen der Geräte und Bedienungsanleitungen kontrolliert und gegebenenfalls angepasst werden.
Immer ist es wichtig, dass der Lektor die Zielgruppe im Auge behält um den Text entsprechend gestalten und abstimmen zu können.

Fachwissen Medizintechnik

Neben den gründlichen Kenntnissen der Medizintechnik und Medizin beherrscht ein Lektorat auch die Rechtschreibung, Grammatik und Stil, um die Fachtexte zu lektorieren und zu korrigieren:
- Krankenhaustechnik
- Medizinprodukt
- Herzschrittmacher
- Dialysemaschine
- Prothesen
- Sehhilfen
- bildgebende Diagnostik
- Sonografie bzw. Ultraschall
- Magnetresonanztomographie - MRT
- Röntgengerät
- Computertomographie
- Angiografie
- Nuklearmedizin
© Bernd Ege - Fotolia.com
- medizintechnische Industrie
- Medizintechniker
- Elektromedizin
- Hygienetechnik
- Analysetechnik
- biomedizinische Messtechnik
- Medizintechnikstudie
- Kardiotechnik
Die Medizintechnik beschäftigt sich mit der Entwicklung, Konstruktion und Anwendung hoch entwickelter technischer Geräte in allen Fachgebieten der Medizin. Die medizinischen Geräte werden zur Unterstützung diagnostischer und therapeutischer Maßnahmen benötigt.

Infos nur für Lektoren

Online-Eintrag Lektorat

Infos für Auftraggeber

Sie finden ein Lektorat auch über:
erweiterte Suche - 98 Kriterien
Stichwortsuche und Spezifika