-
Suche Übersetzer über:
- einfache Suche
- erweiterte Suche
- Stichwort-Suche
- Standort-Suche
- optimal suchen
- Infos im Bereich Übersetzer:
- das Übersetzerverzeichnis
- der Fachübersetzer
- für Auftraggeber
- für Übersetzer
- Online-Eintrag
- Sprachen
-
- > Albanisch Übersetzer
- > Amerikanisch Übersetzer
- > Arabisch Übersetzer
- > Bosnisch Übersetzer
- > Bulgarisch Übersetzer
- > Chinesisch Übersetzer
- > Dänisch Übersetzer
- > Deutsch Übersetzer
- > Englisch Übersetzer
- > Estnisch Übersetzer
- > Finnisch Übersetzer
- > Französisch Übersetzer
- > Georgisch Übersetzer
- > Griechisch Übersetzer
- > Hebräisch Übersetzer
- > Italienisch Übersetzer
- > Japanisch Übersetzer
- > Kanadisch Übersetzer
- > Koreanisch Übersetzer
- > Kroatisch Übersetzer
- > Lateinisch Übersetzer
- > Lettisch Übersetzer
- > Litauisch Übersetzer
- > Niederländisch Übersetzer
- > Norwegisch Übersetzer
- > Polnisch Übersetzer
- > Portugiesisch Übersetzer
- > Rumänisch Übersetzer
- > Russisch Übersetzer
- > Schwedisch Übersetzer
- > Serbisch Übersetzer
- > Serbokratisch Übersetzer
- > Slowakisch Übersetzer
- > Slowenisch Übersetzer
- > Spanisch Übersetzer
- > Thailändisch Übersetzer
- > Tschechisch Übersetzer
- > Türkisch Übersetzer
- > Ungarisch Übersetzer
- > Vietnamesisch Übersetzer
Thailändisch Übersetzer
In der nachfolgenden Liste finden Sie Übersetzer und Übersetzerinnen mit den Sprachkombinationen Thailändisch -> Deutsch bzw. Deutsch -> Thailändisch.
| Liste der freiberuflichen Übersetzer, welche von oder nach Thailändisch übersetzen |
Thailändisch Übersetzer gesucht
Thailand hat sich schon vor einigen Jahren einen guten Namen als beliebtes Reiseland gemacht.
Natürlich kommen die Aufträge für Thailändisch Übersetzer daher auch in erster Linie aus dem Bereich des Tourismus.
Angebote, Beschreibungen, Reiseführer und Informationsbroschüren werden übersetzt.
Teilweise muss die Zusammenarbeit mit Werbebüros und Werbetexter erfolgen, wenn es um die Werbung für eine ganz bestimmte Region geht.
Die Aufträge für einen Thailändisch Übersetzer kommen aber auch aus anderen Bereichen der Wirtschaft, so zum Beispiel aus dem Im- und Export landwirtschaftlicher und industriell erzeugter Produkte.
Hier sind es Verträge und Kooperationsvereinbarungen, Handelsunterlagen oder auch Beschreibungen von Produkten oder Systemen, die dem thailändisch-deutsch Übersetzer in Auftrag gegeben werden.
Das Angebot an Aufträgen ist groß und vielseitig, so dass der Übersetzer die Wahl zwischen verschiedenen Aufträgen und Arten von Aufträgen, zum Beispiel für die schriftlich verfassten Veröffentlichungen oder für das Internet, hat.
Der Übersetzer sollte ständig erreichbar sein, wobei es dabei natürlich Grenzen gibt. Doch auch wenn zum Beispiel eine Fahrt zu einem Kunden unabdingbar ist, so sollte der Übersetzer sicherstellen, dass er während dieser Zeit auch für Nachfragen anderer Interessenten oder Kunden erreichbar ist. Das ist zum einen durch die Nutzung von Mobiltelefonen möglich, die den Zugriff auf das eigene E-Mail Konto erlauben.
Hinzu kommt die Möglichkeit, auch in Hotels mit dem Laptop online zu gehen. Hier können neue Aufträge angenommen oder zumindest eingesehen werden und es besteht die Chance der Kontaktaufnahme zu einem neuen Kunden.
Es gibt Seiten im Internet, auf denen die Eintragung möglicher Zeiten der Abwesenheit vermerkt werden können, so dass Kunden einen genauen Überblick über die Erreichbarkeit „ihres“ Übersetzers bekommen können.
Die thailändische Sprache
Die thailändische Sprache ist als eine sehr schwierige Sprache zu bezeichnen, daher sind es auch vor allem Muttersprachler, die als Übersetzer der thailändischen Sprache tätig sind.Die Sprache weist die Besonderheit auf, dass schon allein eine unterschiedliche Tonlage die Bedeutung der Wörter verändern kann und das muss jemand, der die Sprache nur erlernt, erst einmal hinbekommen.
Wer sich dennoch daran versucht, sollte unbedingt einen längeren Aufenthalt im Land einplanen, denn so kann die Sprache vertieft werden und es ist möglich, die verschiedenen Dialekte kennen zu lernen.