Suche nach einem Fachlektorat

Fachlektorat suche für folgende Fachgebiete:
Archäologie alternative Medizin Kochen Ernährung Physik Architektur Kulturwissenschaft Politik Astronomie Kunst Kunstgeschichte Psychologie Lebenshilfe Biologie Landwirtschaft Recht Chemie Literaturwissenschaft Reise Länderkunde Computer Informationstechnik Mathematik Religion Design Medizin Soziologie Didaktik Medizin Sport Fitness Esoterik Astrologie Musik Musikgeschichte Sprachunterricht Freizeit Hobby Naturwissenschaft Sprachwissenschaft Garten Natur/Umwelt Technik Geld/Finanzen Ökologie Theater Film Fernsehen Rundfunk Geologie Mineralogie Pädagogik Veterinärmedizin Geschichte Philosophie Wirtschaft Management Marketing
Der Text sollte so weit fehlerfrei sein, dass der Fachlektor und der sprachliche Lektor das gelesene verstehen können. Es gibt leider immer noch Autoren, die ihre Texte einfach runterschreiben und danach weder selbst noch durch andere Korrekturlesen lassen. Wenn man dann als Fachlektor jeden Satz 5 x lesen muss, um ihn zu verstehen, weil ein Satz bspw. über 10 Zeilen geht, keine Kommas hat, aus unvollständigen Nebensätzen besteht und noch dazu falsche Artikel und Fälle verwendet werden, ist das wirklich eine Zumutung vor allem, für den sprachlichen Lektor, der das dann alles korrigieren muss. Mit solchen Manuskripten verärgern die Verlage ihre sprachlichen und fachlichen Lektor, da das Lektorat nach Seiten und nicht nach Stunden bezahlt wird. Muss man für ein dermaßen schlechtes Manuskript aber statt 10 Stunden 30 Stunden verwenden, weil es absolut unverständlich ist, kriegt man ja nicht mehr Geld dafür. Da die Verlage aber auf Lektoren angewiesen sind, führt das im Endeffekt dazu, dass die Verlag bei einem solchen Manuskript eher auf den Autor als auf die Lektoren verzichten, die ja berechtigterweise sauer sind.

Über diese Website suchen Sie eine Fachlektorat in der Schweiz, Deutschland und Österreich . Der Kontakt zum Freiberufler erfolgt unmittelbar.