-
Suche Übersetzer über:
- einfache Suche
- erweiterte Suche
- Stichwort-Suche
- Standort-Suche
- optimal suchen
- Infos im Bereich Übersetzer:
- das Übersetzerverzeichnis
- der Fachübersetzer
- für Auftraggeber
- für Übersetzer
- Online-Eintrag
- Sprachen
-
- > Albanisch Übersetzer
- > Amerikanisch Übersetzer
- > Arabisch Übersetzer
- > Bosnisch Übersetzer
- > Bulgarisch Übersetzer
- > Chinesisch Übersetzer
- > Dänisch Übersetzer
- > Deutsch Übersetzer
- > Englisch Übersetzer
- > Estnisch Übersetzer
- > Finnisch Übersetzer
- > Französisch Übersetzer
- > Georgisch Übersetzer
- > Griechisch Übersetzer
- > Hebräisch Übersetzer
- > Italienisch Übersetzer
- > Japanisch Übersetzer
- > Kanadisch Übersetzer
- > Koreanisch Übersetzer
- > Kroatisch Übersetzer
- > Lateinisch Übersetzer
- > Lettisch Übersetzer
- > Litauisch Übersetzer
- > Niederländisch Übersetzer
- > Norwegisch Übersetzer
- > Polnisch Übersetzer
- > Portugiesisch Übersetzer
- > Rumänisch Übersetzer
- > Russisch Übersetzer
- > Schwedisch Übersetzer
- > Serbisch Übersetzer
- > Serbokratisch Übersetzer
- > Slowakisch Übersetzer
- > Slowenisch Übersetzer
- > Spanisch Übersetzer
- > Thailändisch Übersetzer
- > Tschechisch Übersetzer
- > Türkisch Übersetzer
- > Ungarisch Übersetzer
- > Vietnamesisch Übersetzer
Slowakisch Übersetzer
In der nachfolgenden Liste finden Sie Übersetzer und Übersetzerinnen mit den Sprachkombinationen Slowakisch -> Deutsch bzw. Deutsch -> Slowakisch.
| Liste der freiberuflichen Übersetzer, welche von oder nach Slowakisch übersetzen | ||
|
D-06110 Halle (Saale) |
Comtext Fremdsprachenservice GmbH | Slowakisch -> D D -> Slowakisch |
|
D-80636 München |
SLOWAKISCH - Jan Mikulka - Übersetzer | Slowakisch -> D D -> Slowakisch |
|
SK-036 01 Martin |
Peter Štrbák / Übersetzungsdienste | Slowakisch -> D D -> Slowakisch |
Slowakisch Übersetzer gesucht
Die Wirtschaft ist der wohl größte Auftraggeber für Slowakisch Übersetzer und hier ist es vor allem die Tourismusbranche, die die Aufträge erteilt.
Überhaupt macht der Dienstleistungssektor einen großen Teil der slowakischen Wirtschaft aus und ist immer noch im Wachstum begriffen.
Doch auch aus der öffentlichen Verwaltung kommen die Aufträge, hier werden Übersetzer der slowakischen Sprache zum Beispiel in den Ausländerbehörden eingesetzt.
Ein Slowakisch Übersetzer hat mit den meisten Aufträgen zu rechnen, wenn er Englisch und Deutsch beherrscht. Denn diese beiden Sprachen sind die am häufigsten verlangten Zielsprachen, wenn aus dem Slowakischen übersetzt werden soll.
Typische Aufträge befassen sich mit der Übersetzung von Urkunden und Zeugnissen durch einen beeidigten Übersetzer, es werden Werbeangebote und Informationsbroschüren übersetzt sowie Sitzungsprotokolle oder Projektvereinbarungen in den Unternehmen.
Freie Übersetzer schaffen Vertrauen durch richtige E-Mail-Adresse
Der Übersetzer sollte bei der Einrichtung seiner E-Mail Adresse darauf achten, dass er keinen freien Anbieter nutzt, sondern einen vertragspflichtigen.Denn Umfragen haben gezeigt, dass die Kunden weniger Vertrauen zu einem Anbieter haben, bei dem in der E-Mail Adresse der Name eines freien Anbieters auftaucht.
Natürlich, so eine Adresse kann sich schließlich jeder ohne Verpflichtungen und Probleme einrichten, über die Kompetenz sagt das wenig aus.
Als gutes Aushängeschild für das eigene Unternehmen sollte in eine ansprechende Mailadresse investiert werden, auch wenn das mit einer gewissen Jahresgebühr verbunden ist.
Slowakisch und die Dialekte
Der slowakisch-deutsch Übersetzer bekommt es bei seiner Arbeit mit einer Vielzahl an Dialekten zu tun, was die Arbeit nicht gerade erleichtert.Denn gerade bei der älteren Generation der Slowaken sind nicht nur die bekannten Dialekte zu finden, sondern sogar noch Durchmischungen der Sprache mit dem Tschechischen.
Ein Übersetzer wird in der Regel als Muttersprachler arbeiten, andernfalls ist es fast unmöglich, die Sprache mitsamt all ihrer Dialekte vollständig zu beherrschen – was übrigens auch Muttersprachlern nicht immer ganz leicht fällt.