Schleswig-Holstein : Kompetenzliste Lektorat bzw. Lektoren
<< zurück nach Schleswig-Holstein
Städtebezogene Kompetenzliste freier Lektoren in Schleswig-Holstein
Flensburg | Schleswig | Husum | Heide | Kiel | Neumünster | Lübeck
Schleswig-Holstein ist nach dem Saarland das flächenmäßig gesehen kleinste Bundesland Deutschlands.
Die Struktur in dem Bundesland gilt vergleichsweise nicht als stark, die einzigen wirklichen Großstädte sind Kiel und Lübeck.
Kiel hat durch seinen Hafen eine besondere Bedeutung für den Tourismus, denn hier legten in den letzten Jahren immer mehr Kreuzfahrtschiffe an.
Der Lübecker Hafen ist der größte deutsche Seehafen und erreicht einen Warenumschlag von mehr als 30 Millionen Tonnen pro Jahr.
Überdurchschnittlich viele Bürger sind noch in der Landwirtschaft tätig, der Agrarsektor ist damit wichtiger für Schleswig-Holstein, als das in anderen Bundesländern der Fall ist. Den wohl wichtigsten Punkt der Wirtschaft macht aber der Tourismus aus.
Denn durch die Lage zwischen Ost- und Nordsee ist das Bundesland bei den Touristen sehr beliebt, vor allem Badeurlauber und Wassersportler kommen hier voll und ganz auf ihre Kosten.
Für Lektoren heißt das, dass sie vor allem mit Aufträgen aus dem Fremdenverkehr rechnen können.
Es sind zum Beispiel die Herbergsunternehmen, wie etwa Hotels oder größere Pensionen, die ein Lektorat mit der Durchsicht von Werbeflyern und Informationsbroschüren beauftragen.
Es sind aber auch die Reiseveranstalter, die auf die Hilfe eines Lektors angewiesen sind.
Sie lassen ihre Angebote und Broschüren zur Beschreibung einer Urlaubsregion oder eines Urlaubsortes vom Lektorat korrigieren. Außerdem darf das Internet nicht vergessen werden.
Viele Unternehmen der Tourismusbranche bieten ihren Service über das Internet an, verständlich also, dass die hier verwendete Sprache korrekt sein muss.
Der Lektor sieht einen Text in Bezug auf die verwendete Sprache durch. Rechtschreibung und Grammatik werden ebenso kontrolliert, wie die Stilistik.
Je nach Zielgruppe muss diese nämlich konkret angepasst werden, was beim Verfassen des Textes nicht immer gelingt.
Der Lektor übernimmt den Feinschliff und liefert so einen perfekten Werbetext für ein Unternehmen ab.
Andere Unternehmen beauftragen den Lektor zum Beispiel damit, einen Geschäftsbericht oder den Schriftverkehr zwischen verschiedenen Handelspartnern zu korrigieren und an das typische Schriftbild des Unternehmens anzupassen.