-
Suche Übersetzer über:
- einfache Suche
- erweiterte Suche
- Stichwort-Suche
- Standort-Suche
- optimal suchen
- Infos im Bereich Übersetzer:
- das Übersetzerverzeichnis
- der Fachübersetzer
- für Auftraggeber
- für Übersetzer
- Online-Eintrag
- Sprachen
-
- > Albanisch Übersetzer
- > Amerikanisch Übersetzer
- > Arabisch Übersetzer
- > Bosnisch Übersetzer
- > Bulgarisch Übersetzer
- > Chinesisch Übersetzer
- > Dänisch Übersetzer
- > Deutsch Übersetzer
- > Englisch Übersetzer
- > Estnisch Übersetzer
- > Finnisch Übersetzer
- > Französisch Übersetzer
- > Georgisch Übersetzer
- > Griechisch Übersetzer
- > Hebräisch Übersetzer
- > Italienisch Übersetzer
- > Japanisch Übersetzer
- > Kanadisch Übersetzer
- > Koreanisch Übersetzer
- > Kroatisch Übersetzer
- > Lateinisch Übersetzer
- > Lettisch Übersetzer
- > Litauisch Übersetzer
- > Niederländisch Übersetzer
- > Norwegisch Übersetzer
- > Polnisch Übersetzer
- > Portugiesisch Übersetzer
- > Rumänisch Übersetzer
- > Russisch Übersetzer
- > Schwedisch Übersetzer
- > Serbisch Übersetzer
- > Serbokratisch Übersetzer
- > Slowakisch Übersetzer
- > Slowenisch Übersetzer
- > Spanisch Übersetzer
- > Thailändisch Übersetzer
- > Tschechisch Übersetzer
- > Türkisch Übersetzer
- > Ungarisch Übersetzer
- > Vietnamesisch Übersetzer
Norwegisch Übersetzer
In der nachfolgenden Liste finden Sie Übersetzer und Übersetzerinnen mit den Sprachkombinationen Norwegisch -> Deutsch bzw. Deutsch -> Norwegisch.
| Liste der freiberuflichen Übersetzer, welche von oder nach Norwegisch übersetzen | ||
|
D-12163 Berlin |
TEXTE AUS EINEM GUSS - Nothart Rohlfs | Norwegisch -> D - |
|
D-21465 Hamburg |
DialogTicket.com - Übersetzungen durch Muttersprachler | Norwegisch -> D D -> Norwegisch |
|
D-80469 München |
Julia Gschwilm, Lektorat & Übersetzung | Norwegisch -> D - |
|
D-93055 Regensburg |
Britt Dalen Laux | - D -> Norwegisch |
Norwegisch Übersetzer gesucht
Norwegen zählt zu den reichsten Ländern in Europa und die Wirtschaft floriert hier.
Klar also, dass sich auch Übersetzer der norwegischen Sprache nicht über Aufträge beklagen können.
Sie sind zum einen von der Wirtschaft und dem Handel direkt gefragt, dabei aber auch von den Bereichen Recht und Immobilien, von der Werbe- und Touristikindustrie und überhaupt von der Dienstleistungsbranche.
Hersteller technischer Geräte übergeben Aufträge an Übersetzer, damit sie zum Beispiel technische Berichte übersetzen oder Beschreibungen der Geräte übertragen.
Aus der Forschung, die in Norwegen ebenfalls nicht zu kurz kommt, kommen Aufträge zur Übersetzung von Artikeln für Fachzeitschriften oder für Fachbücher.
Apropos Bücher, natürlich werden auch belletristische Werke und Sachbücher, dazu Kinder- und Jugendbücher von den Übersetzern bearbeitet.
Internationale Organisationen erteilen Norwegisch Übersetzern Aufträge, auch Vereine und Anbieter von verschiedenen touristischen Attraktionen benötigen eine Übersetzung des Schriftverkehrs, von Angeboten oder von Texten mit juristischem Inhalt.
Übersetzer können auch virtuell mit anderen Freiberuflern zusammenarbeiten.
Der Vorteil dieser Arbeitsweise liegt auf der Hand:
Die Freiberufler sind nicht an einen Ort gebunden und können ihre Zusammenarbeit zum Beispiel aus zwei verschiedenen Ländern koordinieren.
Die Verständigung wird dann einfach über eine Videokonferenz durchgeführt, wozu lediglich die Webcam erforderlich ist, dazu natürlich ein internetfähiger Rechner.
So können Aufträge schnell abgesprochen werden und es ist möglich, Nachfragen direkt zu klären. Sinnvoll ist es bei solch einer Verfahrensweise, feste Zeiten auszumachen, an denen sich die beteiligten Partner vor dem Rechner treffen.
Der Norwegisch Übersetzer arbeitet nur für Auftraggeber aus Norwegen, denn außerhalb dieses Landes wird die Sprache nicht verwendet. Innerhalb der Sprache gibt es zwei Sprachgruppen, die sich voneinander unterscheiden und vom norwegisch-deutsch Übersetzer beherrscht werden sollten.