Sehr geehrte Besucherin, sehr geehrter Besucher dieser Seite!

Ich darf mich vorstellen: Ich bin Asta Hemmerlein. 

Seit 2002 arbeite ich selbstständig als Lektorin, Redakteurin und Korrektorin.

• Ich erledige einfache Korrekturarbeiten im Bereich Belletristik.

Ø   Bordage; Die Sternenzitadelle

Ø   C. J. Box; Jagdopfer

Ø   Alexandra von Grote; Der tote Junge aus der Seine

Ø   Brian Keene; Totes Meer

Ø   E. E. Knight; Vampire Earth. Donnerschläge

Ø   Howard Marks; Mr Nice

Ø   Adrian Tchaikowsky, Die geflügelte Armee

• Ich erledige stilistische und inhaltliche Redaktionsarbeiten.

Ø   AmazonCrossing

Ø   Carlsen Verlag GmbH

Ø   Edition Hochfeld

Ø   Haus der Kunst (Ausstellungstexte für BILD-GEGEN-BILD. Image Counter) Image)

Ø   Selfpublisher

Ø   Titan Verlag

Ø   Verlagsgruppe Random House GmbH

Mein besonderes Interesse liegt im Lektorat von Thrillern, Krimis, psychologischen Spannungsromanen, Young Adult und Young Urban Fantasy, wie beispielsweise:

Ø   E. C. Diskin; Green Line

Ø   Andreas Dutter; Camp der drei Gaben (Young Adult Fantasy)

Ø   Rebecca Forster; Gefährliche Zeugin

Ø   Janette John: Mit mörderischem Kalkül (Krimi)

Ø   Elisa Lorello und Sarah Girrell; Deshalb liebe ich mein Singleleben
(Young Adult)

Ø   Cathy McAllister; Die Braut der Bestie (Young Adult Fantasy)

Ø   Cathy McAllister; Charming Charly (Lords of Arr’Carthian 3)

Ø   William Casey Moreton; Der Fremde neben dir

Ø   Jo Schneider; Blue Fall (Young Adult)

Ø   Jo Schneider; Blue Love (Young Adult)

Ø   Jo Schneider; Blue Soul (Young Adult)

Ø   Rachel Schurig; Drei Mädels und ein Baby (Young Adult)

Ø  L. G. Sellers; Gefährliche Tugend (Young Adult)

Ø   Jakob Maria Soedher; Novemberfrost: Bucher ermittelt

Ø   Vivian Summer; Serie „Fire“

Ø   Keary Taylor; Gebrandmarkt (Young Urban Fantasy)

• Ich verleihe Ihren Charakteren den nötigen Schliff und kürze Thriller-Texte so lange, bis sie straff sind wie Angelina Jolies Oberschenkel.
• Mein Tipp! Sind Sie sich über Ihre Charaktere noch nicht schlüssig? – Versuchen Sie es doch mal mit einer Familienaufstellung. Schnappen Sie sich dazu Ihre besten Freunde und stellen Sie sie stellvertretend für die Charaktere Ihres Manuskripts auf: Wie verhalten Sie sich zueinander? Welche Emotionen steigen auf? Wie interagieren sie miteinander? Und: ganz spannend für den Thriller-Autoren: Gibt es irgendwelche dunklen (Familien-)Geheimnisse?

• Jenseits der Belletristik bin ich für Werbeagenturen und PR-Agenturen tätig. Ich korrigiere, redigiere und leiste Textsupport.

Ø  Cars

Ø   Design

Ø   Event

Ø   Finanzen

Ø   Food

Ø   Immobilien

Ø   Informationstechnologie

Ø   Landschaft

Ø   Lifestyle

Ø   Mode

Ø   Tier

Ø   Umwelttechnologie

• Dritter Schwerpunkt des Lektorats liegt im Bereich Wissenschaft: Bachelor- und Masterarbeiten sowie Dissertationen und Studienunterlagen für Dozenten korrigiere und lektoriere ich in orthografischer, grammatikalischer und stilistischer und/oder inhaltlicher Hinsicht. Hier gibt es kein Korrektorat ohne ein Lektorat.
• Der Standardpreis liegt bei 5 Euro/Normseite.

Ø   Betriebswirtschaft

Ø   Design und Mode

Ø   Germanistik

Ø   Geschichte

Ø   Jura

Ø   Kommunikationswissenschaft

Ø   Kunstgeschichte

Ø   Politikwissenschaft

Ø   Sozialwissenschaft

Ø   Sportwissenschaft

Ø   Und bin offen für Neues

• Ich arbeite ausschließlich in meinem Homeoffice.
• Die Auftragsannahme erfolgt über 
• Telefon: 0160 970 67 843 und/oder per 
• E-Mail: lektoratasta7@gmail.com
• Persönlich können Sie mich in Berlin und München treffen.

Vorwiegend lebe ich in Berlin.

• Im Bereich Belletristik liegen meine Preise zwischen 5,50 Euro und 7,50 Euro pro Normseite. Die Kosten für einen etwaigen Mehrwert setze ich nach persönlicher Absprache fest.
• Mein Stundenhonorar für PR- und Werbeagenturen liegt zwischen 40 und 60 Euro
• Für ein Intensiv-Lektorat (Jahresabschlussberichte, Ghostwriting, hochkomplexe Texte) verlange ich 70 Euro pro Stunde bzw. ein vereinbartes Honorar.
• Ich bin umsatzsteuerpflichtig und berechne jede Leistung mit 19 Prozent Mehrwertsteuer, davon ausgenommen sind Kunden mit Nicht-EU-Wohnsitz.

Ich freue mich auf Ihren Text.