Ich lektoriere und korrigiere
wissenschaftliche Texte und Studienarbeiten der Geistes-, Sozial- und Wirtschaftswissenschaften.
Fachlektorat:
- Korrektorat (Orthographie, Grammatik, Interpunktion)
- Stilistik, Vereinheitlichung von Vokabular und Zitierweise
- inhaltliche Überprüfung auf Folgerichtigkeit, Plausibilität und Sinnhaftigkeit der Gesamtstruktur
- Faktenprüfung und Quellenabgleich
- formale Aufbereitung in MS Word und InDesign
- Erstellung von Verzeichnissen
- Marketinganalysen (Konkurrenz und Zielgruppen, Multiplikatoren, Vertriebskanäle u.a.)
Studienlektorat:
- Dissertationen sowie Bachelor-, Master-, Magister- und Diplomarbeiten
- Korrektorat (Orthographie, Grammatik, Interpunktion)
- Lektorat (Stilistik, Vereinheitlichung von Vokabular und Zitierweise, Prüfung von Struktur und Plausibilität, Faktenprüfung, Quellenabgleich)
- Coaching (Projektmanagement, methodische Beratung, Brainstorming-Partnerschaft)
- Satz/Layout in MS Word
- Übersetzungen von Arbeitstexten, Quellen, Abstracts u.a. aus dem Englischen und Russischen
- Leistungserbringung unter konsequenter Beachtung der Vorschriften zur eigenständigen Erstellung von Prüfungsleistungen an Hochschulen (z.B. kein Ghostwriting)
Ich bearbeite Projekte
- schnell und kurzfristig (nach Absprache auch abends und am Wochenende),
- gründlich und sorgfältig,
- ziel- und zielgruppenorientiert,
- transparent und optimal kommuniziert,
- preiswert.
Meine Ausbildung:
- Diplomabschluss im Fach Buchhandel/Verlagswirtschaft an der HTWK Leipzig (FH)
- Studium der Musikwissenschaft und Geschichte (Dresden, Heidelberg)
- Lektorats- und Marketingtätigkeit in verschiedenen Verlagen und anderen Unternehmen der Buchbranche