LEKTORAT MÜNCHEN – Das Original – Fach- & Werbelektorat/Übersetzungen

LEKTORAT MÜNCHEN – Das Original – Fach- & Werbelektorat/Übersetzungen Lektorat.de




Anschrift: Hansastr. 124
D-81373 München
Telefon: + 49 (0) 1515 175 453 3
Telefax: auf Nachfrage
Mobil: + 49 (0) 1515 175 453 3
Internet:
E-Mail:  info@lektorat-muenchen.com


Unsere Referenzen: Beltz-Verlagsgruppe in Weinheim, Passagen-Verlag in Wien, Herder Verlag u. v. a.

Sie suchen ein Fach- oder Werbelektorat für Ihren Prospekt, Ihre Masterthesis oder Ihre Dissertation?


Als Lektorat sind wir für Texte aus Wissenschaft, Wirtschaft und Werbung Ihre erste Adresse in München. Vertrauen Sie Ihre Arbeit den erfahrenen Verlags- und Wissenschaftslektoren, Sachbuchautoren und Werbelektoren von Lektorat München an. Auf Wunsch achten wir besonders auf eine geschlechtersensible Sprache.


Unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind ausschließlich graduierte oder promovierte Akademiker.

Wir bieten neben dem Wissenschafts- oder Werbelektorat auch diverse Übersetzerdienste an.

Unsere Kundinnen und Kunden:

  • Studierende aller Fachbereiche
  • Doktoranden
  • Habilitanden
  • Geistes- und Sozialwissenschaftler/-innen
  • Naturwissenschaftler/-innen
  • Ökonomen
  • Unternehmen aller Art
  • Werbeagenturen
  • Werbetexter/-innen
  • Journalisten 
  • Verlage
  • u. v. m.

 

Leistungs- und Serviceprofil
Kunden aus den Bereichen 
Verlage
Werbung
Wirtschaft / Finanzen
Industrie / Technologie
Wissenschaft / Forschung
Öffentliche Einrichtungen
Organisationen / Verbände

Bearbeitung folgender Medien
Bücher
Zeitschriften
Zeitungen
Websites
Fachzeitschriften
Kundenzeitschriften
Geschäftsberichte
Anzeigen
Firmenbroschüren
Sachbücher
Lehrbücher
Kinderbücher
Lexika
Ratgeber
Reisebücher
Diplomarbeiten
Selbstverlag
Dissertationen
Bachelorarbeiten
Besondere Kenntnisse in den Fachbereichen 
Wissenschaft
Medizin
Technik
Informatik
Wirtschaft
Recht
Politik
Zeitgeschichte
Geschichte
Sport / Freizeit
Touristik
Umwelt
Tiere / Pflanzen
Gesundheit
Belletristik
Naturheilkunde
Ernährung
Esoterik
Psychologie
Pädagogik
Theologie
Philosophie
Kulturgeschichte
Kunst / Musik
Medienwissenschaften
Literaturwissenschaften
Kompetenzen in den Sprachen
Englisch
Französisch
Spanisch
Italienisch
Niederländisch
Dänisch
Griechisch
Türkisch
Polnisch
Russisch
Schwedisch
Japanisch
Chinesisch

Arbeitsweise 
in der Datei mit Textverarbeitungsprogramm
in der Datei mit Layout-Programm
weitestgehend sofort
innerhalb 24 Stunden


Technische Ausstattung 
PC
Mac
E-Mail
Word
QuarkXPress
InDesign


Abrechnungsmöglichkeiten 
nach Stunden
nach Textmenge
auf Pauschale
nach Absprache

Weitere Serviceleistungen 
Schlussredaktion
Eigenproduktion
Projektmanagement
Kooperation mit anderen Lektoren / Korrektoren
Kooperation mit Setzerei
Kooperation mit Druckerei
Kooperation mit Grafikbüro
Recherche
Gutachten

Fremdsprachiges Lektorat / Korrektorat
Lektoriert in: Englisch, Französisch
Korrigiert in: Italienisch, Spanisch
Übersetzt
von Deutsch nach Englisch
von Deutsch nach Französisch
von Deutsch nach Russisch
von Deutsch nach Serbokroatisch
von Deutsch nach Italienisch
von Deutsch nach Polnisch
Gewählte Stichwörter