| Anschrift: |
Postfach 16 29 D-31206 Peine |
|
| Telefon: | 051 71 - 40 27 70 | |
| Telefax: | 051 71 - 40 27 70 | |
| E-Mail: | sabna@t-online.de |
Ich bin Germanistin, war einige
Jahre als Lektorin und Redakteurin in Buchverlagen tätig und bin seit 1997
freie Lektorin. Ich arbeite hauptsächlich für verschiedene Verlage, Agenturen
und Unternehmen und bin Mitglied im VFLL (Verband der Freien Lektorinnen und
Lektoren).
Mein Angebot umfasst im Wesentlichen Textkorrekturen (alte u. neue RS), formales
und stilistisches Textlektorat, Übersetzungsredaktionen (E > D),
Satzauszeichnung, Textkürzungen. Details siehe unten.
| Leistungs- und Serviceprofil |
|
Kunden aus den Bereichen
Verlage Werbung Öffentliche Einrichtungen Organisationen / Verbände Privatkunden Firmen Bearbeitung folgender Medien Bücher Zeitschriften Fachzeitschriften Kundenzeitschriften Geschäftsberichte Anzeigen Firmenbroschüren Sachbücher Ratgeber Besondere Kenntnisse in den Fachbereichen Zeitgeschichte Gesundheit Naturheilkunde Ernährung Esoterik Kulturgeschichte Literaturwissenschaften
Kompetenzen in den Sprachen
Englisch Französisch Spanisch Arbeitsweise auf Papier in der Datei mit Textverarbeitungsprogramm auch beim Kunden weitestgehend sofort Technische Ausstattung PC Word Abrechnungsmöglichkeiten nach Stunden nach Textmenge auf Pauschale nach Absprache Weitere Serviceleistungen Projektmanagement Kooperation mit anderen Lektoren / Korrektoren Recherche Fremdsprachiges Lektorat / Korrektorat [ keine ausgewählt ]
Gewählte Stichwörter
Populäres Sachbuch, Übersetzungsredaktion (E > D), Ratgeber, Lebenshilfe, Gesundheitsthemen, Spiritualität, Esoterik, alternative Heilmethoden, Korrektorat, Kultur- und Zeitgeschichte |
|
Dieser Kunde ist auch unter folgender Kompetenzliste vertreten: Hannover-Lektorat |
