Online-Eintrag für beeidigte Übersetzer

Mit dem Eintrag in die Datenbank der beeidigten Übersetzer werden Ihre Stammdaten (Name/Firmenname, Adresse, Telefon, Telefax, Mobiltelefon, E-Mail) sowie die beeidigte(n) Sprachkombination(en) gespeichert.

In einem Freifeld mit max. 4.000 Zeichen beschreiben Sie ausführlich Ihr Leistungs- und Serviceprofil und nennen dabei Ihre Qualifikationen, Kompetenzen und Referenzen.

Bei Suchabfragen werden Ihre Daten in Form einer eigenen Vorstellungsseite (Beispiel) präsentiert.

Die Jahresgebühr beträgt € 33,50 netto für das erste und die folgenden Jahre.

Optional können Sie einen Homepage-Link sowie ein Logo/Bild in Ihrer Vorstellungsseite für jeweils jährlich € 7,50 netto einbringen. Für die Einrichtung einer WebVisitenkarte berechnen wir ebenfalls jährlich € 7,50 netto.

Hinweis:
Sie bieten hier Ihre Dienstleistung als Freiberufler bzw. Unternehmer an - nicht als Privatperson.

Stammdaten

Name / Firma*
Straße** / Nr.**
PLZ* / Ort*
Bundesland*
Land*
Telefon
Mobiltelefon
Telefax
E-Mail*
Homepage(optional)

* = Pflichtfelder 
** = Verzicht der Pflichteingabe möglich, sofern der Freiberufler uns per E-Mail seine korrekte postalische Geschäftsadresse nennt. 

Sprachkombinationen

     vom Ausgangstext zum Zieltext bestellt durch:
1.
2.
3.
4.
Muttersprache:

weitere Muttersprache:
weitere Sprachkombinationen:

Kriterien für die erweiterte Suche

Sie arbeiten für Kunden aus den Bereichen ...

Wirtschaft / Handel Industrie / Technologie
Rechtsanwälte / Notare Organisationen / Verbände
Gerichte / Behörden Privatpersonen
weitere Auftraggeber:
1. 2.
3. 4.

Textsorten ...

öffentliche Urkunden wie Ausweise gerichtliche / notarielle Dokumente
Verträge jeglicher Art technische Dokumentation
Texte für Produkte Handelskorrespondenz
weitere Textsorten:
1. 2.

Fachgebiete ...

Wirtschaft / Handel Kunst / Kultur
Recht Wissenschaft / Forschung
Medizin / Gesundheit Technik / Informatik
Politik / Gesellschaft Geistes- / Sozialwissenschaften
weitere Fachgebiete:
1. 2.
3. 4.

Weitere Serviceleistungen ...

Dolmetschen Recherche
Eilservice Lektorat / Korrektorat

weitere Serviceleistungen:
1. 2.
3. 4.

Freitext für Ihre Vorstellungsseite

(max. 4.000 Zeichen)
Zur erfolgreichen Selbstvermarktung gehört eine ausführliche Firmenbeschreibung (Qualifikationen, Kompetenzen, Referenzen), Links im Freitext werden von uns nur akzeptiert, wenn der Kunde gleichzeitig die Gebühr für den Homepage-Link bucht, bitte keine Honorare und Stundensätze nennen.)
 
Wir bringen auch gerne Ihr Firmenlogo oder ein Bild Ihrer Wahl auf Ihre Vorstellungsseite (kostenpflichtig). 
Liefern Sie uns bitte diese Vorlage per E-Mail oder Post.

WebVisitenkarte

Die Gebühr für die WebVisitenkarte beträgt jährlich € 7,50 (netto).
Folgende Gestaltungsmöglichkeiten sind vorhanden:
1. Den letzten Teil Ihrer Adresse (http://www.uebersetzer-liste.de/IhrName) können Sie selbst wählen:
http://www.uebersetzer-liste.de/
2. Der Kasten "Leistungs- und Serviceprofil" (siehe Vorstellungsseite) kann ausgeblendet werden, so dass nur die Stammdaten und der Freitext erscheinen.
Ja, Leistungs- und Serviceprofil ausblenden!
3. Sie können Ihr Büro in der Einzahl (ich biete an ...) oder in der Mehrzahl (wir bieten an ...) vorstellen.

Internationale Vorstellungsseite

Directory Sworn Translators
Ja, ich möchte zusätzlich kostenfrei auf der Website German-freelancer.com gelistet werden und zwar im internationalen Verzeichnis Sworn-Translators.com.

Freitext für Ihre internationale Vorstellungsseite

Der Freitext sollte bevozugt in englischer Sprache verfasst werden.

Erklärung zur öffentlichen Ermächtigung / Bestellung

Ja, ich erkläre hiermit, dass ich für die oben genannten Sprachkombinationen gerichtlich ermächtigt / bestellt bin.
Eine Widerrufung bzw. Beendigung der öffentlichen Ermächtigung / Bestellung werde ich unverzüglich der Firma lektorat.de Infosysteme schriftlich mitteilen.

Bitte lesen Sie vorher unsere AGB.

Ja, ich bin mit den AGB einverstanden, habe die Kündigungsbedingungen zur Kenntnis genommen und überweise den Jahresbeitrag nach Erhalt der Rechnung per Banküberweisung oder paypal.de.

Sie sollten auch unsere Datenschutzerklärung lesen.

Ja, ich stimme einer Veröffentlichung der auf dieser Seite von mir eingetragenen Daten in den Portalen lektorat.de und pro-publish.com zu.
Nach dem Bundesdatenschutzgesetz haben Sie das Recht auf unentgeltliche Auskunft der bei uns gespeicherten Daten sowie ein Recht auf Berichtigung, Sperrung oder Löschung Ihrer Daten.

Besuchen Sie auch unsere 2. Suchdatenbank


Ja, ich möchte zusätzlich kostenfrei im Portal pro-publish.com verzeichnet werden.

Änderungen an Ihrem Datensatz führen wir stets kostenfrei aus.
Sie können Ihre Vorstellungsseite aber auch jederzeit selbst online über ein Konfigurationsmenü aktualisieren und ändern.


Mit dem Klicken auf den Button "kostenpflichtiger Eintrag" wird Ihre Bestellung verbindlich.
Nach der Bestellung erhalten Sie von uns eine E-Mail mit den Bestell-, Vertrags- und Zugangsdaten für Ihren Eintrag.


Ihre Eingaben in diesem Formular können Sie durch diesen Klick wieder löschen.

Wir sind für Sie da!

Katarina Fischer
Kundenberatung & besondere Anliegen
[email protected]
Telefon: +49 30 809332350