Wortboten - Cornelia Reichert  


Anschrift
Kleine Westerholzstraße 34
D-28309 Bremen



Zurück (Dieses Fenster schließen)

Telefon:   0421 89 80 808
Telefax:
Internet: http://www.wortboten.de
E-Mail:  cornelia.reichert@wortboten.de


Ein guter Text ist ein guter Text ist ein … guter Text?

Sachlich, informativ, verständlich und zudem angenehm zu lesen: Ein guter Text konzentriert sich auf das Wesentliche, er ist klar formuliert, stark im Ausdruck und fehlerfrei.

Gerade bei Fach- und Sachtexten, die komplizierte Zusammenhänge darstellen und erklären, erleichtert sprachliche Qualität das Verständnis und den Lesefluss.

Passen die Worte? Holpert der Text oder wiederholt er sich? Ist er verständlich, oder sind die Sätze zu verschachtelt gebaut? Ist der Text inhaltlich logisch aufgebaut?

Ich finde für Ihren Text die richtigen Worte, ich entwirre umständliche Satzstrukturen, prüfe Rechtschreibung, Zeichensetzung und Grammatik sowie den inhaltlichen Aufbau und bringe für spezielle Publikationen Fachkauderwelsch in verständliches, ansprechendes Alltagsdeutsch.

Ob Student, Doktorand, wissenschaftlicher Mitarbeiter, Professor oder Pressestelle, ob Bachelor- oder Masterarbeit, Dissertation, Vortragsbeitrag, Sachbuch oder Institutsbroschüre, ob neue oder alte Rechtschreibung – gern unterstütze ich auch Sie beim Feinschliff Ihres Textprojekts:

Damit Ihr Text ankommt und überzeugt.


Über mich:

Als Geologin war die Gesteins- und Lebewelt von heute und gestern, an Land und im Ozean mein berufliches Zuhause. Heute schreibe ich als Wissenschaftsjournalistin über alles, was in den Natur- und Geisteswissenschaften passiert, und gebe als Lektorin Sach- und Fachtexten sprachlichen Schliff.


Referenzen (Auswahl):

Private Autoren
AOLl Verlag in der Klett Gruppe


Ausbildung:

Grundstudium Physik (Universität Bremen),
Diplom in Geologie (Universität Bremen),
Master Wissenschaftskommunikation (Hochschule Bremen),
Mentoringprogramm Wissenschaftsjournalismus (Stipendium der Bertelsmann Stiftung),
Weiterbildung Freie Lektorin (Akademie des Deutschen Buchhandels)


Berufsverbände:

Deutscher Fachjournalistenverband dfjv, Freischreiber, Verband freier Lektorinnen und Lektoren VfLL

 

Leistungs- und Serviceprofil
Bearbeitung folgender wissenschaftlicher Arbeiten:
Lehrbuch / Fachbuch
Diplomarbeit
Magisterarbeit
Dissertation
Habilitationsschrift

weitere: 
Vortragsbeiträge in Tagungspublikationen
laienverständliche Wissenschaft
populärwissenschaftliche Ausstellungen
populärwissenschaftliches Sachbuch

Kompetenz in folgenden Fachbereichen:
Biologie
Geowissenschaft
Geschichtswissenschaft
Ingenieurwissenschaft
Medizin
Physik
Psychologie
Rechtswissenschaft
Sozialwissenschaft
Wirtschaftswissenschaft

Art der Bearbeitung:
Korrektorat
Lektorat
Schreibberatung
Texterfassung / -formatierung
Druckvorbereitung

Besondere Serviceleistungen: 
Vereinfachung von Texten auf laienverständliches Niveau
Texterstellung für wissenschaftliche Ausstellungen

Technische Ausstattung / fachspezifische Software: 
Schreibprogramm Mellel
Nach Absprache richte ich eventuell benötigte Softwareausstattung ein

Abrechnungsmöglichkeiten
nach Stunden
nach Textmenge
auf Pauschale
nach Absprache



Dieser Kunde ist auch unter folgender Kompetenzliste vertreten: Bremen-Wissenschaftslektorat