Als freie Sachbuchlektorin mit langjähriger Erfahrung übernehme ich folgende Arbeiten:
• Lektorat/Textredaktion in inhaltlicher, stilistischer, sprachlicher und formaler Hinsicht
• Übersetzungslektorat (Engl., Frz.)
• Registererstellung
• Verfassen von Zusatztexten (Glossare, Zeittafeln, Bildunterschriften)
• Korrektorat
• Schlussredaktion
Themengebiete
Geschichte, Gesellschaft, Politik, Wirtschaft, Kultur, Naturwissenschaft
Medien: Sachbuch, Ratgeber, Wissenschaft, Biographie
Referenzen (Auswahl)
Verlage Aufbau, Campus, Ullstein, Tectum, Ch. Links, WBG, Theiss, DVA, Penguin, Piper, dtv
Qualifikation
Magisterstudium: Kulturwissenschaft, Neueste Geschichte, Literaturwissenschaft
Lektoratspraktika: Campus Verlag (Sachbuch und Wissenschaft); Aufbau-Verlag (Politik und Zeitgeschichte)
Freie Mitarbeit im Aufbau-Verlag
Lektoratsvolontariat in der Verlagsgruppe Dornier
Seit 2002 freie Lektorin
Mitglied im VFLL