Büro für Texte - Dr. Dagmar Deuring  

Büro für Texte - Dr. Dagmar Deuring Lektorat.de




Anschrift
Mariannenstraße 9-10
D-10999 Berlin

Telefon:   030 28505636
Telefax:
Mobil: 01776715875
Internet:
E-Mail:  buero@buerofuertexte.de



Qualifikationen, Kompetenzen und Referenzen
Studium der Germanistik und Lateinischen Philologie; Promotion über zeitgenössisches Theater; seit 1993 freiberufliche Lektorin.
Schwerpunkte: Wissenschaftslektorat; Texte zu zeitgenössischer Kunst (Katalogtexte, aber auch Projektbeschreibungen, Anträge usw.); Theaterliteratur in jeder Form; Werbetexte.
Neben dem Lektorat Schreibberatung/Coaching für wissenschaftliche und literarische Texte.

 

Leistungs- und Serviceprofil
Kunden aus den Bereichen 
Verlage
Werbung
Wirtschaft / Finanzen
Wissenschaft / Forschung
Öffentliche Einrichtungen
Organisationen / Verbände
Künstler
Autoren

Bearbeitung folgender Medien 
Bücher
Websites
Geschäftsberichte
Anzeigen
Sachbücher
Ratgeber
Diplomarbeiten

Besondere Kenntnisse in den Fachbereichen 
Wissenschaft
Belletristik
Kulturgeschichte
Kunst / Musik
Medienwissenschaften
Literaturwissenschaften
Kompetenzen in den Sprachen 
Englisch
Französisch
Italienisch
Latein, Altgriechisch


Arbeitsweise 
auf Papier
in der Datei mit Textverarbeitungsprogramm
auch beim Kunden
weitestgehend sofort
innerhalb 24 Stunden
(natürlich je nach Auftrag)


Technische Ausstattung 
Mac
E-Mail
Word


Abrechnungsmöglichkeiten 
nach Stunden
nach Textmenge
auf Pauschale
nach Absprache


Weitere Serviceleistungen 
Schlussredaktion
Eigenproduktion
Projektmanagement
Kooperation mit anderen Lektoren / Korrektoren
Kooperation mit Grafikbüro
Recherche

Fremdsprachiges Lektorat / Korrektorat

Übersetzt
von Englisch nach Deutsch
von Italienisch nach Deutsch
Gewählte Stichwörter
Magisterarbeiten, Diplomarbeiten, Dissertationen, Habilitationen, Germanistik, Geisteswissenschaften, Zeitgenössische Kunst, Theater, Drehbuch, Judentum, DaF, ... und gern auch Marketingtexte!

Dieser Kunde ist auch unter folgender Kompetenzliste vertreten: Berlin-Lektorat