TranslationArt


Anschrift
Brunecker Straße 30
D-86316 Friedberg

Telefon:  
01573-6898359
Telefax:
Internet: http://www.translation-art.de
E-Mail:   info@translation-art.de
Zurück (Dieses Fenster schließen)


Ich biete schnelle und kompetente Übersetzungen Englisch-Deutsch (auf Wunsch mit Beglaubigung) sowie Rumänisch-Deutsch(nur ohne Beglaubigung), Korrektorat & Lektorat (deutsch, englisch, rumänisch - wobei ich hier eng mit kompetenten englischen Muttersprachlern zusammenarbeite) sowie redaktionelle Bearbeitungen (Redaktion von deutschen Texten gemäß Ihren Aufzeichnungen und Vorgaben).

 

 

Sprachkombinationen
von Englisch

nach

 Deutsch
von Rumänisch

nach

 Deutsch
Muttersprache(n): Deutsch, Rumänisch

 

Kompetenzen und Referenzen
- einjähriger Auslandsaufenthalt als Austauschschülerin an US-amerikanischer High School - Ausbildung zur staatlich geprüften Übersetzerin für die englische Sprache - öffentlich bestellte und beeidigte Übersetzerin für die englische Sprache
Detailkriterien
Medienbereiche
Bücher: 
[ keine ausgewählt ]

andere Textsorten: 
Werbetexte
Fachtexte Wirtschaft
Fachtexte Recht


Arbeitsweise 
Abgabe auf Papier
online


Technische Ausstattung 
PC
E-Mail
Word
Trados

Besondere Kenntnisse in 
Wirtschaft / Management
Recht


Abrechnungsmöglichkeiten 
nach Zeilen 

 
Weitere Serviceleistungen 
öffentlich vereidigt / allgemein beeidigt

Gewählte Stichwörter
Schiedsgerichtsbarkeit, Handelsrecht, Wirtschaft, Recht, Arbeitsrecht, Gesellschaftsrecht