• Studium der Ostasiatischen Kunstgeschichte, Japanologie und Europäischen Kunstgeschichte in Tübingen, Kyoto und Heidelberg, Abschluss M.A.
• Mitarbeit bei der Ausstellungsvorbereitung und Katalogbeiträge für "Im Licht des Großen Buddha: Schätze des Tôdaiji-Tempels, Nara", Museum für Ostasiatische Kunst Köln, 1999.
• Wissenschaftliche Bearbeitung japanischer Kunstobjekte im Rahmen eines DFG-Projektes der Universität Heidelberg, 1999 - 2003.
• Redaktion und Lektorat mehrerer Ausstellungskataloge.
• Eigene Beiträge und Übersetzungen für Ausstellungskataloge zu japanischer Kunst.

• Freiberufliche Übersetzerin seit 2003.                                                                                                          
  

Übersetzungen (Auszug):

• Übersetzungen (E-D) für "Gandhara - das buddhistische Erbe Pakistans", Bundeskunsthalle Bonn, 2008.
• Zusammenfassungen japanischer Filme für Broschüren des Japanischen Kulturinstituts Köln.
• Übersetzungen (J-D) für "Tempelschätze des Heiligen Berges - Daigoji", Bundeskunsthalle Bonn, 2007.
• Deutsche Untertitel für "Die Wahlkampagne!", ARTE 2007.
• Deutsche Untertitel für "Tarashime - Geburt und Mutterschaft", ARTE 2006.
• Übersetzung japanischer Kochrezepte.