TEXTPILOTIN • Karin Berndt  


Anschrift
Kochstraße 132 | Werk 2
D-04279 Leipzig



Zurück (Dieses Fenster schließen)

Telefon:   0176 845 864 22
Telefax: k. A.
Internet: http://www.textpilotin.de
E-Mail:  info@textpilotin.de


Schwerpunkte:
• Naturwissenschaften
• Pädagogik und Psychologie
• Didaktik (u.a. Unterrichtsmaterialien)

Qualifikationen:
• 1. und 2. Staatsexamen LA Gymnasium Biologie und Deutsch
• Volontariat, Ernst Klett Verlag Leipzig
• Wissenschaftslektorin, Universität Leipzig
• seit 2006 freischaffende Lektorin/Redakteurin und Autorin.

Überarbeitungen:
Ich führe sämtliche Überarbeitungen handschriftlich auf Papier oder digital mit dem Korrekturmodus von Word aus.

Kundenkreis:
Fachverlage; Institutionen in Wirtschaft und Bildung; Unternehmen; Privatpersonen

Weitere Themenschwerpunkte:
• Neurodidaktik
• Nachhaltigkeit
• Landwirtschaft
• komplementäre Medizin
Ich bin offen für weitere Themen, in die ich mich gern einarbeite.

Übersetzungslektorat:
Ich lektoriere ausschließlich deutsche Texte, biete aber – in Zusammenarbeit mit einem Diplom-Dolmetscher und Übersetzer – diesen Service auch für englische Texte an.

Schreibcoaching:
Auf Wunsch nenne ich Ihnen Ihre wichtigsten lexikalischen und stilistischen Baustellen. Damit sind Sie für Ihre nächsten Aufgaben besser gewappnet.

 

Leistungs- und Serviceprofil
Bearbeitung folgender wissenschaftlicher Arbeiten:
wissenschaftliche Veröffentlichung
Lehrbuch / Fachbuch
Diplomarbeit
Magisterarbeit
Dissertation
Habilitationsschrift

weitere: 
Pressetexte
Webseiten

Kompetenz in folgenden Fachbereichen:
Architektur / Bauingenieurwesen
Biologie
Erziehungswissenschaft
Geowissenschaft
Geschichtswissenschaft
Kulturwissenschaft
Medizin
Philosophie
Pharmazie
Psychologie
Sozialwissenschaft
Sportwissenschaft
Theologie
Wirtschaftswissenschaft

weitere: 
Landwirtschaft
Musikwissenschaft

Art der Bearbeitung:
Lektorat
Schreibberatung
Recherche / Dokumentation

Besondere Serviceleistungen: 


Technische Ausstattung / fachspezifische Software: 
OpenOffice
InDesign
Office 2013

Abrechnungsmöglichkeiten
nach Stunden
nach Textmenge
auf Pauschale
nach Absprache