Herzlich willkommen!

Mein Name ist Christiane Lober. Bei mir erhalten Ihre Texte den letzten Feinschliff. Ich bin seit 2008 im Bereich Lektorat, Korrektorat, Formatierung und Übersetzungen tätig.

• Sie wollen ein Buch veröffentlichen und benötigen eine(n) Lektor(in), um Ihrem Werk den letzten Schliff zu geben, sprachliche und inhaltliche Fehler zu beseitigen?
  

• Haben Sie eine wissenschaftliche Arbeit verfasst (Bachelorarbeit, Masterarbeit, Diplomarbeit, Dissertation, Habilitation) und benötigen Hilfe und Unterstützung bei der Bearbeitung (Lektorat, Korrektorat und Formatierung) Ihres Textes, zum Beispiel in Form eines Wissenschaftslektorates?

• Leiten Sie eine Firma oder sind in leitender Stellung und möchten die Texte auf Ihrer Website, Ihre Firmenbroschüren, Kataloge und Geschäftsberichte, -briefe und -korrespondenzen optimieren lassen?
  

• Sie wollen einen englischen Text ins Deutsche übersetzen lassen?

• Oder kommen Sie von einer öffentlichen Einrichtung und benötigen zum Beispiel für die Korrektur einer Satzung oder einer Image-Broschüre meine Unterstützung?

• Sind Sie im Bereich Journalismus, Redaktion oder als Freelancer bei einer Zeitung oder Zeitschrift tätig und benötigen Unterstützung bei der Erstellung eines Artikels oder zum Beispiel eines Porträts? Kann ich Sie durch ein Lektorat unterstützen?
  

• Wollen Sie sich beruflich verändern und benötigen eine professionell erstellte Bewerbung?
  

Wenn Sie eine oder mehrere dieser Fragen positiv beantworten können, dann wenden Sie sich an mich. Ich habe mehrjährige Erfahrung bei allen genannten Textarten und bei vielen weiteren Dienstleistungen in den Bereichen Lektorat, Wissenschaftslektorat, Korrektorat und Übersetzung. Seit Gründung meines Unternehmens arbeite ich auch erfolgreich mit Verlagen und Textagenturen zusammen. Gerne bearbeite ich einen Teil Ihres Textes zur Probe (max. 2 Seiten). Näheres erfahren Sie auf meiner Website oder schreiben Sie mich an.