Ein guter Text ist ein guter Text ist ein … guter Text?

Sachlich, frech, humorig, anregend oder gefühlsbetont: Ein guter Text konzentriert sich auf das Wesentliche, er ist klar formuliert, stark im Ausdruck und fehlerfrei.

Passen die Worte? Holpert der Text oder wiederholt er sich? Ist er verständlich, oder sind die Sätze zu verschachtelt gebaut? Ist der Text inhaltlich logisch aufgebaut?

Ich finde für Ihren Text die richtigen Worte, ich entwirre umständliche Satzstrukturen, prüfe Rechtschreibung, Zeichensetzung und Grammatik sowie den inhaltlichen Aufbau und bringe Fachkauderwelsch in verständliches, ansprechendes Alltagsdeutsch.

Ob Verlag, Museum, Agentur, Wissenschaftler oder freier Autor, ob Sachbuch, Lehrbuch, Ausstellungskatalog, Ratgeber oder Diplomarbeit, ob neue oder alte Rechtschreibung
– gern unterstütze ich auch Sie beim Feinschliff Ihres Textprojekts:

Damit Ihr Text ankommt und überzeugt.


Über mich:

Als Geologin, (Wissenschafts-)journalistin und –lektorin bin ich in zwei Welten zuhause: in der wissenschaftlichen und der sprachlichen. Auch sonst arbeite ich oft und gern als Grenzgängerin: Mein Schwerpunktmetier ist die Überschneidung von Themen – etwa wenn Wissenschaft auf Gesellschaft, Politik oder Wirtschaft trifft.


Referenzen (Auswahl):

AOL Verlag in der Klett-Gruppe (Lehrbuchreihe/Übersetzungslektorat)
Institut für sozial-ökologische Forschung, ISOE (PR-Texte)
Hesse + Partner, Finanzdienstleistungen (Projektbroschüren)
Private Autoren (Sachbuch, wissenschaftliche Qualifikationsarbeiten)


Ausbildung:

Grundstudium Physik (Universität Bremen),
Diplom in Geologie (Universität Bremen), Master Wissenschaftskommunikation (Hochschule Bremen),
Mentoringprogramm
Wissenschaftsjournalismus (Stipendium der Bertelsmann Stiftung), Weiterbildung Freie Lektorin (Akademie des Deutschen Buchhandels)


Berufsverbände:

Deutscher Fachjournalistenverband dfjv, Freischreiber, Verband freier Lektorinnen und Lektoren VfLL