Christina Kruschwitz
Lektorat & Redaktion

Christina Kruschwitz
Lektorat & Redaktion 		Lektorat.de




Anschrift: Dunckerstraße 68
D-10437 Berlin
Telefon: 030.48 49 18 84
Telefax:
E-Mail:  c.kruschwitz@gmx.de

 

Als freie Sachbuchlektorin mit langjähriger Erfahrung übernehme ich folgende Arbeiten:

• Lektorat/Textredaktion in inhaltlicher, stilistischer, sprachlicher und formaler Hinsicht
• Übersetzungslektorat (Engl., Frz.)
• Registererstellung
• Verfassen von Zusatztexten (Glossare, Zeittafeln, Bildunterschriften)
• Korrektorat
• Schlussredaktion

Themengebiete
Geschichte, Gesellschaft, Politik, Wirtschaft, Kultur, Naturwissenschaft
Medien: Sachbuch, Ratgeber, Wissenschaft, Biographie


Referenzen (Auswahl)
Verlage Aufbau, Campus, Ullstein, Tectum, Ch. Links, WBG, Theiss, DVA, Penguin, Piper, dtv


Qualifikation
Magisterstudium: Kulturwissenschaft, Neueste Geschichte, Literaturwissenschaft
Lektoratspraktika: Campus Verlag (Sachbuch und Wissenschaft); Aufbau-Verlag (Politik und Zeitgeschichte)
Freie Mitarbeit im Aufbau-Verlag
Lektoratsvolontariat in der Verlagsgruppe Dornier
Seit 2002 freie Lektorin
Mitglied im VFLL 

 

Leistungs- und Serviceprofil
Kunden aus den Bereichen 
Verlage
Wissenschaft / Forschung
Öffentliche Einrichtungen
Organisationen / Verbände

Bearbeitung folgender Medien
Zeitschriften
Sachbücher
Ratgeber
Biographien
Dissertationen
Besondere Kenntnisse in den Fachbereichen 
[ keine ausgewählt ]
Kompetenzen in den Sprachen
Englisch
Französisch

Arbeitsweise 
in der Datei mit Textverarbeitungsprogramm


Technische Ausstattung 
PC
MS Office 2021
Windows 11


Abrechnungsmöglichkeiten 
nach Stunden
nach Textmenge
auf Pauschale
nach Absprache

Weitere Serviceleistungen 

Fremdsprachiges Lektorat / Korrektorat
[ keine ausgewählt ]
Gewählte Stichwörter
Geschichte, NS-Geschichte, Gesellschaft, Politik, Wirtschaft, Kulturgeschichte, Natur & Umwelt, Lektorat, Redaktion

Dieser Kunde ist auch unter folgender Kompetenzliste vertreten: Berlin-Lektorat