Als freie Sachbuchlektorin biete ich Verlagen und Institutionen kompetente und zuverlässige Unterstützung in verschiedenen Phasen ihrer Buchprojekte oder bei anderweitigen Publikationen. Mein Leistungsspektrum umfasst folgende Angebote:

• Begutachten von Manuskripten und Lizenzangeboten (Englisch, Französisch)
• Schreibbegleitendes Lektorat unter Beachtung von Konzept, Textaufbau, Umfang
• Fundiertes inhaltliches, stilistisches, sprachliches und formales Lektorat
• Versierte Redaktion von Übersetzungen aus dem Englischen und Französischen
• Bildauswahl/Bildredaktion
• Registererstellung
• Verfassen von Werbe- und Zusatztexten (Glossare, Zeittafeln, Bildunterschriften, Klappentexte etc.)
• Korrektorat


Schwerpunkte
Inhalt: Gesellschaft, Politik, Zeitgeschichte, Aktuelles Sachbuch, Kulturwissenschaft, Kunst- und Kulturgeschichte
Medien: Sachbuch, Ratgeber, Wissenschaft, Bildband, Biographie


Referenzen (Auswahl)
Verlage Aufbau, Campus, Ullstein, Tectum, Ch. Links, WBG, Theiss, DVA, Penguin, Piper, dtv


Qualifikation
Studium: Kulturwissenschaft, Neueste Geschichte, Literaturwissenschaft; Abschluss: Magister Artium
Lektoratspraktika: Campus Verlag, Frankfurt am Main (Sachbuch und Wissenschaft); Aufbau-Verlag, Berlin (Politik und Zeitgeschichte)
Freie Mitarbeit im Aufbau-Verlag
Lektoratsvolontariat in der Verlagsgruppe Dornier, Berlin (hpts. Henschel, Theseus)
Weiterbildungsseminare im Bereich Lektorat und Projektmanagement
Seit 2002 freie Lektorin
Mitglied im VFLL (Verband der Freien Lektorinnen und Lektoren e. V.)