Anschrift: |
Gneisenaustr. 97 D-10961 Berlin |
Telefon: | 03061285287 |
Telefax: | |
Mobil: | 015752474546 |
Internet: | http://timschneidertexte.jimdofree.com |
E-Mail: | timwschneider64@gmx.de |
Anschrift: |
Gneisenaustr. 97 D-10961 Berlin |
Telefon: | 03061285287 |
Telefax: | |
Mobil: | 015752474546 |
Internet: | http://timschneidertexte.jimdofree.com |
E-Mail: | timwschneider64@gmx.de |
Ob Roman, Sachbuch, Seminar- oder Masterarbeit: In mir finden Sie einen kompetenten, rechtschreib-, stil- und grammatiksicheren Lektor/Korrektor, der sich für Ihr Projekt Zeit nimmt und auf Ihre individuellen Bedürfnisse und Ansprüche eingeht. Als freischaffender Autor literarischer Texte ist die Arbeit mit Sprache mein tägliches Brot. Ich verfüge außerdem über ein abgeschlossenes Studium (Magister) in den Fächern Philosophie, Musikwissenschaft und Linguistik. An meinen schriftlichen Studienarbeiten wurden gute Lesbarkeit, stilistische Eleganz, souveräne Strukturierung und stringente Gedankenführung immer wieder besonders hervorgehoben. Im Rahmen meiner Tätigkeit als Lektor habe ich mehrere Arbeiten aus den Bereichen Philosophie, Kulturwissenschaft, Musikwissenschaft bzw. Musikgeschichte sowie Literaturwissenschaft mit leidenschaftlichem Engagement begleitet. Meine Fähigkeit zum inhaltlichen Mitdenken, meine ausführlich begründenden Kommentare und meine sowohl gedanklichen als auch sprachlichen Anregungen wurden dabei von den jeweiligen Auftraggeber*innen stets geschätzt und dankbar angenommen. Alle von mir lektorierten Arbeiten erzielten sehr gute Bewertungen. Als Übersetzer kann ich außerdem auf zwei im Verlag Hentrich&Hentrich erfolgreich veröffentlichte Arbeiten im Sachbuchbereich (Musikgeschichte, jüngere Zeitgeschichte) verweisen, von denen ich eine als Stipendiat des Deutschen Übersetzerfonds 2021 durchführen konnte.
Leistungs- und Serviceprofil |
Kunden aus den Bereichen
Verlage Wissenschaft / Forschung Studierende Autor*innen Bearbeitung folgender Medien Bücher Zeitschriften Zeitungen Websites Fachzeitschriften Sachbücher Reisebücher Selbstverlag Seminar- und Hausarbeiten Besondere Kenntnisse in den Fachbereichen Belletristik Philosophie Kulturgeschichte Kunst / Musik Literaturwissenschaften
Kompetenzen in den Sprachen
Englisch Französisch Italienisch Arbeitsweise auf Papier in der Datei mit Textverarbeitungsprogramm auch beim Kunden Technische Ausstattung PC Mac Word Scanner Abrechnungsmöglichkeiten nach Absprache Weitere Serviceleistungen Schlussredaktion Eigenproduktion Recherche Gutachten Fremdsprachiges Lektorat / Korrektorat Übersetzt von Englisch nach Deutsch von Französisch nach Deutsch
Gewählte Stichwörter
Klassische Musik, Oper, Klaviermusik, Klaviertechnik, Frankfurter Schule, Adorno, Deutscher Idealismus, Strukturalismus, Poststrukturalismus, Literatur 19. Jahrhundert, Literatur 20. Jahrhundert, Belle Epoque |
Dieser Kunde ist auch unter folgender Kompetenzliste vertreten: Berlin-Lektorat |