Dr. Bernd Vielsmeier  

Dr. Bernd Vielsmeier Lektorat.de




Anschrift
Alte Chaussee 6
D-63683 Ortenberg-Eckartsborn

Telefon:   060 46 / 958 60 02
Telefax:
Mobil: 0174 / 886 35 73
E-Mail:  bm.vielsmeier@t-online.de


Studium der Fächer Deutsch mit Schwerpunkt Sprachwissenschaft, ev. Religion und Pädagogik für das Lehramt an Gymnasien sowie Geschichte. 1995 Promotion zum Dr. phil. mit einer lexikografischen Arbeit zu einem sprachgeschichtlichen Thema.
Gründliche Kenntnisse durch langjährige Praxis im Lesen, Transkribieren und Edieren deutschsprachiger Texte des 12. bis 20. Jahrhunderts.
Sprachkenntnisse in Englisch, Französisch und Latein, Grundkenntnisse in Griechisch und Hebräisch. Wissenschaftlicher Mitarbeiter in zeitlich befristeten Stellen im Forschungsprojekt "Hessisches Flurnamenarchiv" und Bibliothekar an der Universität Gießen, Archivar der Stadt Staufenberg, Lexikograf am "Deutschen Wörterbuch der Brüder Grimm" an der Akademie der Wissenschaften zu Göttingen, Wissenschaftlicher Mitarbeiter am Haus der Bayerischen Geschichte in Augsburg, Bibliograf an der Open University in Tel Aviv. Seit Ende 2003 arbeite ich als freier Lektor.
Auf Grund meiner langjährigen Arbeit in mehreren Forschungs- und Editionsprojekten verfüge ich über gründliche Kenntnisse in der themenbezogenen Recherche von Quellen und Literatur und ihrer wissenschaftlichen Bearbeitung. Durch eigene Veröffentlichungen, die Mitarbeit bei der Vorbereitung von Publikationen für den Druck in den Bereichen Sprachwissenschaft, Lexikografie, Bibliografie sowie Landes- und Ortsgeschichte verfüge ich über umfangreiche Erfahrungen im Lektorieren und in der Korrektur von Texten nach der alten und der neuen Rechtschreibung.

 

Leistungs- und Serviceprofil
Kunden aus den Bereichen 
Verlage
Wissenschaft / Forschung
Öffentliche Einrichtungen
Organisationen / Verbände
Doktoranden

Bearbeitung folgender Medien 
Bücher
Zeitschriften 
Zeitungen
Fachzeitschriften
Kundenzeitschriften
Geschäftsberichte
Firmenbroschüren
Sachbücher
Lexika
Ratgeber
Reisebücher
Diplomarbeiten

Besondere Kenntnisse in den Fachbereichen 
Wissenschaft
Geschichte
Umwelt
Tiere / Pflanzen
Pädagogik
Theologie
Kulturgeschichte
Kunst / Musik
Literaturwissenschaften
Sprachwissenschaft
Kompetenzen in den Sprachen 
Englisch
Französisch
Latein


Arbeitsweise 
auf Papier
in der Datei mit Textverarbeitungsprogramm
auch beim Kunden


Technische Ausstattung 
PC
E-Mail
Word


Abrechnungsmöglichkeiten 
nach Stunden
nach Absprache


Weitere Serviceleistungen 
Schlussredaktion
Kooperation mit anderen Lektoren / Korrektoren
Kooperation mit Setzerei
Kooperation mit Druckerei
Gutachten

Fremdsprachiges Lektorat / Korrektorat
[ keine ausgewählt ]
Gewählte Stichwörter
Lexikografie, Hessische Landesgeschichte, Namenkunde, Christentum, Judentum, Sprachgeschichte, Bibliografie, Geschichte der Gartenkunst, Kunstgeschichte

Dieser Kunde ist auch unter folgender Kompetenzliste vertreten: Frankfurt-Lektorat