Wort-Satz-Text. Rosanna Carbone  

Wort-Satz-Text. Rosanna Carbone Lektorat.de




Anschrift
Schwemmgrabenstrasse 8
CH-8260 Stein am Rhein

Telefon:   +41 (0)43 497 81 06
Telefax:
Mobil: +41 (0)76 596 43 22
Internet:
E-Mail:  carbone@wort-satz-text.ch


Wort-Satz-Text: Texthandwerk von der Textpraktikerin
Texte für Unternehmen, Institutionen und Privatpersonen Redaktion, Lektorat, Korrektorat, Sprachleitbild

Lassen Sie sich von mir als augewiesener Textpraktikerin und Fachperson unterstützen, wenn Schreibkompetenz und Deutsch-Know-how gefragt ist. Ich verfasse, überarbeite und korrigiere jegliche Art von Text und Publikation und erledige Ihre Aufträge professionell, flexibel und speditiv.

Qualifikationen und Kompetenzen
Deutschdiplom der Zürcher Handelskammer
Lehrgang literarisches Schreiben an der EB Zürich
Abschluss als PR-Redaktorin
Abschluss als PR-Fachfrau
Langjährige Berufserfahrung in Public Relations und Unternehmenskommunikation

 

Leistungs- und Serviceprofil
Kunden aus den Bereichen 
Verlage
Werbung
Wirtschaft / Finanzen
Industrie / Technologie
Öffentliche Einrichtungen
Organisationen / Verbände

Bearbeitung folgender Medien 
Bücher
Zeitschriften 
Websites
Fachzeitschriften
Kundenzeitschriften
Geschäftsberichte
Anzeigen
Firmenbroschüren
Lehrbücher
Reisebücher
Diplomarbeiten
Pressetexte
Mitarbeitermagazine

Besondere Kenntnisse in den Fachbereichen 
Technik
Wirtschaft
Sport / Freizeit
Touristik
Umwelt
Tiere / Pflanzen
Gesundheit
Naturheilkunde
Ernährung
Psychologie
Philosophie
Unternehmenskommunikation
Public Relations
Kompetenzen in den Sprachen 
Englisch


Arbeitsweise 
auf Papier
in der Datei mit Textverarbeitungsprogramm
in der Datei mit Layout-Programm
auch beim Kunden
weitestgehend sofort
innerhalb 24 Stunden


Technische Ausstattung 
PC
E-Mail
Word
Acrobat Professional


Abrechnungsmöglichkeiten 
nach Stunden
nach Absprache


Weitere Serviceleistungen 
Schlussredaktion
Eigenproduktion
Projektmanagement
Kooperation mit anderen Lektoren / Korrektoren
Kooperation mit Setzerei
Kooperation mit Druckerei
Kooperation mit Grafikbüro
Recherche
Erarbeitung Sprachleitbild

Fremdsprachiges Lektorat / Korrektorat
[ keine ausgewählt ]
Gewählte Stichwörter
Kommunikation, Public Relations, Schweizer Hochdeutsch, Corporate Language, Sprachleitbild, Energie, Technik, Nachhaltigkeit/Umweltschutz, Wellness, Philosophie, Ethik, Gartengestaltung/Landschaftsarchitektur