Worthographie
Lektorat - Redaktion - Übersetzungen
ACHTUNG! Ich befinde mich noch in Elternzeit, bin jedoch ab September/Oktober 2016 wieder für Sie da!!Genau! Alle Texte, die Sie veröffentlichen, sollen sich ohne Mühe lesen lassen, klar verständlich sein und lebendig wirken. Und genau dafür sorge ich!
Wenn Sie also einen Lektor oder Redakteur suchen, der Ihnen vom klassischen Korrektorat, über das Lektorat bis zur Komplettbetreuung Ihrer Projekte oder Autoren ausgezeichnete Leistungen bietet, dann sind Sie bei mir richtig. Als erfahrene Lektorin und Redakteurin arbeite ich freiberuflich für Verlage, Firmen, öffentliche Einrichtungen und Privatpersonen.
Qualifikation:
Magistra Anglistik/Amerikanistik u. Kommunikationswissenschaften DaF - Deutsch als Fremdsprache
Referenzen:
frechverlag GmbH, Stuttgart
NGV Naumann & Göbel Verlagsgesellschaft mbH
BLV Buchverlag GmbH & Co. KG
Verlagsgruppe Weltbild GmbH, Augsburg
Cornelsen Verlag GmbH, Berlin
HSP Treuhand GmbH, Tübingen
Kanzlei HSP Tübinger Steuerberatungsgesellschaft mbH, Tübingen
Diverse private Auftraggeber (Dissertationen, Veröffentlichungen in Fachzeitschriften, etc.)
Tätigkeitsfelder:
Kreatives Gestalten (Handarbeiten, Malen, Basteln, etc.), Wissensvermittlung/Pädagogik (v.a. Unterrichtsfach Englisch), Lizenzen aus dem englischsprachigen Ausland, Ratgeber
Literatur:
Ratgeber, Fach- u. Sachbuch, Lehr- u. Schulbuch, Fachzeitschriften, Diplomarbeiten, Dissertationen
Interessen:
Kreatives Gestalten, Nähen, Stricken, Kunst u. Kultur, Belletristik, Reisen, Tourismus, Freizeitgestaltung
Vergütung:
Nach den Honorarempfehlungen 2011 des VFLL