Lektorat Christiane Lober  

Lektorat Christiane Lober Lektorat.de




Anschrift
Jeßnitzer Str. 41
D-06116 Halle (Saale)

Telefon:   0345/2984842
Telefax:
Internet:
E-Mail:  info@lektorat-lober.de


Herzlich willkommen!

Mein Name ist Christiane Lober. Bei mir erhalten Ihre Texte den letzten Feinschliff. Ich bin seit 2008 im Bereich Lektorat, Korrektorat, Formatierung und Übersetzungen tätig.


Wenn Sie eine oder mehrere dieser Fragen positiv beantworten können, dann wenden Sie sich an mich. Ich habe mehrjährige Erfahrung bei allen genannten Textarten und bei vielen weiteren Dienstleistungen in den Bereichen Lektorat, Wissenschaftslektorat, Korrektorat und Übersetzung. Seit Gründung meines Unternehmens arbeite ich auch erfolgreich mit Verlagen und Textagenturen zusammen. Gerne bearbeite ich einen Teil Ihres Textes zur Probe (max. 2 Seiten). Näheres erfahren Sie auf meiner Website oder schreiben Sie mich an.

 

Leistungs- und Serviceprofil
Kunden aus den Bereichen 
Verlage
Werbung
Wirtschaft / Finanzen
Industrie / Technologie
Wissenschaft / Forschung
Öffentliche Einrichtungen
Organisationen / Verbände
Autoren
Studenten

Bearbeitung folgender Medien 
Bücher
Zeitschriften 
Zeitungen
Websites
Fachzeitschriften
Kundenzeitschriften
Geschäftsberichte
Anzeigen
Firmenbroschüren
Sachbücher
Lehrbücher
Kinderbücher
Lexika
Ratgeber
Reisebücher
Diplomarbeiten
Selbstverlag
Dissertationen
Gesetze und Verordnungen
Bewerbungen
E-Books

Besondere Kenntnisse in den Fachbereichen 
Wissenschaft
Wirtschaft
Recht
Politik
Zeitgeschichte
Geschichte
Touristik
Tiere / Pflanzen
Belletristik
Ernährung
Esoterik
Psychologie
Pädagogik
Theologie
Philosophie
Kulturgeschichte
Kunst / Musik
Medienwissenschaften
Literaturwissenschaften
Religionswissenschaft
Kompetenzen in den Sprachen 
Englisch
Griechisch
Hebräisch
Latein


Arbeitsweise 
auf Papier
in der Datei mit Textverarbeitungsprogramm
in der Datei mit Layout-Programm
weitestgehend sofort
innerhalb 24 Stunden
PDF-Bearbeitung


Technische Ausstattung 
PC
E-Mail
Word
InDesign
OpenOffice
PDF-Bearbeitung
DSL
Scanner mit OCR


Abrechnungsmöglichkeiten 
nach Stunden
nach Textmenge
auf Pauschale
nach Absprache
nach Seiten
Paypal für Nicht-EU-Kunden


Weitere Serviceleistungen 
Schlussredaktion
Eigenproduktion
Projektmanagement
Kooperation mit anderen Lektoren / Korrektoren
Kooperation mit Grafikbüro
Recherche
Kooperation mit Übersetzungsbüros
Kooperation mit Verlagen

Fremdsprachiges Lektorat / Korrektorat

Übersetzt
von Englisch nach Deutsch
von Deutsch nach Englisch
Gewählte Stichwörter
Webseitenkorrektur, Lektorat, Wissenschaftslektorat, Übersetzung, Theologie, Texterstellung, Formatierung, Textkorrektur, Religionswissenschaft, Ratgeber, Religion, Autorenbetreuung

Dieser Kunde ist auch unter folgender Kompetenzliste vertreten: Halle-Lektorat