Dr. Volker Manz - Lektorat  

Dr. Volker Manz - Lektorat Lektorat.de




Anschrift
Leinfeldstraße 8
D-79341 Kenzingen

Telefon:   07644 /4776
Telefax:
E-Mail:  volker.manz@email.de


Alle Sprache ist Bezeichnung der Gedanken und umgekehrt die vorzüglichste Art der Gedankenbezeichnung ist die durch Sprache, die­ses größte Mittel, sich selbst und andere zu verstehen. (Immanuel Kant)

Allerdings musste der Königsberger Philosoph umgehend anmerken, dass es mit der Sprache auch seine Tücken hat ...

Suchen Sie Hilfe bei Ihren Manuskripten?  Benötigen Sie die projektbezogene Mitarbeit bei einer geplanten Veröffentlichung?

Als freier Lektor übernehme ich die gängigen Lektoratsarbeiten, überprüfe und bearbeite  Manuskripte hinsichtlich Sprache, Stil und Inhalt, führe aber auch Korrekturlesen, Endredaktion und Layout / Satz durch. Das Verfassen von Gutachten oder die Recherche zu bestimmten Themen kann ich Ihnen ebenso anbieten.

Aufgrund meiner geisteswissenschaftlichen Ausbildung in den Fächern Geschichte, Philosophie und Politikwissenschaft verfüge ich in diesen Bereichen über eingehendere Kenntnisse. Die Promotion zu einem Thema der spanischen Geschichte hat meine Einblicke in das wissenschaftliche Arbeiten sowie das wissenschaftliche Schreiben vertieft. Gerne widme ich mich Ihren Manuskripten der genannten oder anderer Fachrichtungen.

Meine bisherige Lektoratserfahrung hat mich aber auch mit der Bearbeitung belletristischer Manuskripte vertraut gemacht. Bei mir finden Sie ein weitgefächertes Interesse, das sich mit dem grundlegenden Anspruch an eine angemessene Qualität des jeweiligen Textes verbindet. In dieser Hinsicht übernehme ich auch das Lektorat von Sachbüchern aus verschiedenen Bereichen.

Bei Interesse lasse ich Ihnen gerne weitere Informationen zukommen.

 

Leistungs- und Serviceprofil
Kunden aus den Bereichen 
Verlage
Wissenschaft / Forschung
Öffentliche Einrichtungen
Organisationen / Verbände

Bearbeitung folgender Medien 
Bücher
Zeitschriften 
Zeitungen
Fachzeitschriften
Kundenzeitschriften
Sachbücher
Lehrbücher
Kinderbücher
Lexika
Reisebücher
Diplomarbeiten

Besondere Kenntnisse in den Fachbereichen 
Wissenschaft
Politik
Zeitgeschichte
Geschichte
Philosophie
Kulturgeschichte
Kompetenzen in den Sprachen 
Englisch
Französisch
Spanisch


Arbeitsweise 
auf Papier
in der Datei mit Textverarbeitungsprogramm


Technische Ausstattung 
PC
E-Mail
Word


Abrechnungsmöglichkeiten 
nach Stunden
nach Textmenge
auf Pauschale
nach Absprache


Weitere Serviceleistungen 
Schlussredaktion
Recherche
Gutachten

Fremdsprachiges Lektorat / Korrektorat

Übersetzt
von Englisch nach Deutsch
von Spanisch nach Deutsch
von Französisch nach Deutsch
Gewählte Stichwörter
Geschichte, Philosophie, Politik, Spanien, Lateinamerika, Soziologie

Dieser Kunde ist auch unter folgender Kompetenzliste vertreten: Freiburg-Lektorat