"Was zählt, sind die wichtigen Dinge im Leben." Ein Satz, über den man leicht hinwegliest: grammatikalisch korrekt, irgendwie tiefsinnig. Aber macht er wirklich Sinn? Wenn ich Worte, Sätze, einen ganzen Text lese, dann achte ich nicht nur auf Rechtschreibung und Zeichensetzung – ich achte auch auf die Bedeutung. Auf Fakten. Den Kontext. Den inneren Zusammenhang. Zur Arbeit als Korrektor, Redakteur und Lektor gehört für mich das kritische Hinterfragen – wenn möglich, im intensiven Austausch mit dem Autor oder der Autorin.
Meine Kompetenz habe ich nach einem sprach- und literaturwissenschaftlichen Studium vor allem als Redaktionsleiter und Chefredakteur im Stadtillustrierten-Bereich erworben. Rund 20 Jahre lang bin ich bei der Realisierung von Seiten und Heftstrecken immer wieder in die unterschiedlichsten Texte, Textsorten und Themen eingetaucht. Das Wissen um die Feinheiten der alten und der neuen Rechtschreibung habe ich mir dabei ebenso angeeignet wie ein sicheres Gefühl für guten Stil. Seit Ende 2004 arbeite ich frei, auch als Texter.
Referenzen: Rund 12 Jahre Redaktionsleitung und Chefredaktion für die Stadtillustrierten PRINZ (1992–2000) und JOURNAL FRANKFURT (2000–2004). Zu meinen aktuellen Projekten gehören die regelmäßige Schlussredaktion für das Magazin des Frankfurter PresseClubs, Text- und Korrekturarbeiten für die Werbe-/Design-Agenturen G2 (www.g2-werbeagentur.de) und Büro Bockenheim (www.buerobockenheim.de) sowie Übersetzungen und Korrekturarbeiten für die Unternehmen Premiere Global Services (www.premiereglobal.com) und World Television (Deutschland) GmbH (www.world-television.de). Seit Februar 2006 bin ich regelmäßig in der Abteilung Dokumentation und Korrektorat des Gemeinschaftswerks der Evangelischen Publizistik tätig, unter anderem für die Monatsmagazine CHRISMON (www.chrismon.de) und EPD FILM. Daneben habe ich als Co-Autor und Lektor an dem Ende 2005 erschienenen Buchprojekt "Frankfurter Caféklatsch – Gäste, Macher, Lebenskünstler" (www.cocon-verlag.de) mitgewirkt und arbeite an freien Buchprojekten.