Anschrift |
General-Wever-Str. 71
D-30657 Hannover |
|
|
Bin ich ein allgemein beeidigter Dolmetscher und Übersetzer der aserbaidschanischen und russischen Sprache, der seit 1998 als Dolmetscher-Übersetzer mit dem Sitz in Hannover tätig ist.
Durch LG Hannover im Jahre 2004 bin ich für die aserbaidschanische und russische Sprache allgemein beeidigt worden.
Stamme ich aus Aserbaidschan(Sumgait) und lebe in Deutschland seit 2004.
Ich habe eine umfangreiche Erfahrung, die ich als Dolmetscher und Übersetzer in der Arbeit mit verschiedenen Gerichten, Firmen, Organisationen und Institutionen in Deutschland und EU-Ländern(s. Referenzen in meiner Internet-Seite) angesammelt habe.
● Ich biete Ihnen beglaubigte Übersetzungen von Urkunden nach ISO-Normen, wie z.B.:
- Personenstandsurkunden: Geburts-, Heirats-, Scheidungs-, Sterbeurkunden usw.
- Dokumente: Schul-, Abschlusszeugnisse, Ehefähigkeitszeugnisse, Gerichtsbeschlüsse
- Verträge: Handelsregisterauszüge, notarielle Urkunden, Satzungen usw.
- Technische Dokumentationen und Projektunterlagen
● Ich kann Euch bei Konferenzen, Präsentationen, Verkaufsgesprächen oder Meetings –
simultan oder konsekutiv – unterstützen.
● Günstige Zeilenpreise, Eilservice und kein Mindestauftragswert!
● Beratung, Zusammenstellung und Übersetzung von Dokumenten für die:
- Eheschließung in Aserbaidschan, Deutschland und EU-Ländern,
- Ausstellung des nationalen Passes,
- Entlassung aus der Staatsangehörigkeit,
- Eintragung Ihrer Kinder in den nationalen Pass,
- Konsularische Anmeldung,
- andere Leistungen dieser Art.
● 24h Dolmetscher- und Übersetzungsbereitschaftsdienst für ganz Norddeutschland
● Textüberarbeitungen und Korrekturen
Sprachkombinationen |
|
von |
Aserbaidschanisch |
nach |
Deutsch | beeidigt: LG Hannover |
von |
Aserbaidschanisch |
nach |
Russisch | nicht beeidigt |
von |
Deutsch |
nach |
Aserbaidschanisch | beeidigt: LG Hannover |
von |
Deutsch |
nach |
Russisch | beeidigt: LG Hannover |
von |
Russisch |
nach |
Aserbaidschanisch | nicht beeidigt |
von |
Russisch |
nach |
Deutsch | beeidigt: LG Hannover |
Muttersprache(n): |
Aserbaidschanisch |
|
Kompetenzen und
Referenzen |
Auftraggeber
Wirtschaft / Handel Rechtsanwälte / Notare Gerichte / Behörden Organisationen / Verbände Touristik / Fremdenverkehr Privatpersonen
weitere: Staatsanwaltschaft,Polizei
Art des Dolmetschens Simultandolmetschen Verhandlungsdolmetschen Gerichts- / Notariatsdolmetschen
weitere: Kongress- und Konferenzdolmetschen
Fachgebiete Handel / Wirtschaft Recht Medizin / Gesundheit Politik / Gesellschaft Technik / Informatik
weitere: Ausländer- und Asylrecht Weitere Serviceleistungen Übersetzen Textbearbeitung / -korrektur hohe Mobilität Kooperation mit anderen Dolmetschern Zusammenstellung von Dolmetscher-Teams
weitere: Delegations- und Reisebegleitung Verhandlungsführung und Vertragsgestaltung
|
|