Fachübersetzungen aus den Bereichen Recht und Wirtschaft in den angegebenen Spachen , insbesondere Urkunden und Verträge. Durch die Kooperation mit muttersprachlichen Kollegen in beiden Arbeitssprachen ist sprachliche Konsistenz und Qualitätssicherung gewährleistet.

Mein Werdegang
Diplom Universität Heidelberg 1984 mit Sachfach Recht danach 5 Jahre angestellte Tätigkeit als Übersetzerin in mehreren Filialen eines weltweit operierendem Übersetzungsbüros mit Vereidigung in Hessen, Hamburg und Nordrheinland-Pfalz; seit 1990 freiberufliche Tätigkeit als allgemein ermächtigte Übersetzerin der englischen und spanischen Sprache für die Gerichte und Notare im Lande Hessen für unterschiedliche Auftraggeber aus Wirtschaft, Justiz und Handel. .