| Anschrift |
Altensteiger Str. 11/2
D-72213 Altensteig |
|
|
Emanuele Lo Bartolo – Staatlich geprüfter und beeidigter Übersetzer Freelance.
Übersetzertätigkeit von Texten aus dem Bereich Wirtschaft und Rechtswesen.
Kompetenzen:
Abitur und Ausbildung zum Grundschullehrer in Italien,
Seit 26 Jahren wohnhaft in Deutschland.
Übersetzerstudium in Stuttgart und Staatliche Prüfung zum Übersetzer in Saarbrücken mit Spezialisierung in Wirtschaft.
| Sprachkombinationen |
 |
| von |
Deutsch |
nach |
Italienisch |
beeidigt: LG Tübingen |
| von |
Italienisch |
nach |
Deutsch |
beeidigt: LG Tübingen |
| Muttersprache(n): |
Italienisch |
|
| Kompetenzen und
Referenzen |
Auftraggeber
Wirtschaft / Handel
Rechtsanwälte / Notare
Gerichte / Behörden
Industrie / Technologie
Organisationen / Verbände
Privatpersonen
Textsorten
öffentliche Urkunden (z. B. Ausweise, Geburtsurkunden)
gerichtliche / notarielle Dokumente
technische Dokumentation
Handelskorrespondenz
Verträge jeglicher Art
Texte für Produkte
weitere:
Informatik
Fahrzeugbau
Telekommunikation
Geschichte
Fachgebiete
Wirtschaft / Handel
Recht
Weitere Serviceleistungen
[ keine ausgewählt ]
|
|
