Anschrift |
Binzengrün 9
D-79114 Freiburg |
|
|
Ich bin öffentlich bestellter und gerichtlich beeidigter Urkundenübersetzer der albanischen Sprache. Ich kann also für Sie beglaubigte Übersetzungen aus dem Albanischen und in das Albanische anfertigen.
Meine beglaubigten Übersetzungen werden von sämtlichen Behörden und Gerichten in Deutschland anerkannt.
Ich war über 8 Jahre als Übersetzer angestellt. 2009 habe ich die Staatliche Prüfung für Übersetzer für die albanische Sprache mit Schwerpunkt Recht erfolgreich abgelegt. Im selben Jahr bin ich als Übersetzer und Dolmetscher für die Albanische Sprache gerichtlich beeidigt.
Qualifikationen:
- allgemein beeidigter Dolmetscher der albanischen Sprache für gerichtliche und notarielle Angelegenheiten in Rheinland-Pfalz (OLG Koblenz)
- ermächtigter Übersetzer der albanischen Sprache für gerichtliche Angelegenheiten in Rheinland-Pfalz (OLG Koblenz)
- öffentlich bestellter und beeidigter Urkundenübersetzer der albanischen Sprache für Baden Württemberg (LG Freiburg)
- staatlich geprüfter Übersetzer für die albanische Sprache im Fachgebiet Recht (Amt für Lehrerbildung Darmstadt)
- Magister (Germanistik/Soziologie, Uni Würzburg)
Sprachkombinationen |
 |
von |
Albanisch |
nach |
Deutsch |
beeidigt: OLG Koblenz |
von |
Deutsch |
nach |
Albanisch |
beeidigt: OLG Koblenz |
Muttersprache(n): |
Albanisch |
|
Kompetenzen und
Referenzen |
Auftraggeber
Wirtschaft / Handel Rechtsanwälte / Notare Gerichte / Behörden Industrie / Technologie Organisationen / Verbände Privatpersonen
Textsorten öffentliche Urkunden (z. B. Ausweise, Geburtsurkunden) gerichtliche / notarielle Dokumente technische Dokumentation Handelskorrespondenz Verträge jeglicher Art Texte für Produkte
Fachgebiete Wirtschaft / Handel Recht Medizin / Gesundheit Politik Kunst / Kultur Wissenschaft / Forschung Technik / Informatik Geistes- / Sozialwissenschaften Weitere Serviceleistungen Dolmetschen Eilservice Recherche Lektorat
|
|