Professional Translations
Übersetzungsbüro Deutsch Rumänisch Übersetzung


Anschrift
Ioan Plavosin Nr. 12
RO-300350 Timisoara

Telefon:
  

+40356416880
Telefax: +40356416881
Mobil: +40730903280
Internet: http://www.professional-translations.eu
E-Mail:   office@professional-translations.ro


Zurück (Dieses Fenster schließen)


Übersetzung Deutsch Rumänisch

Das Übersetzungsbüro Professional Translations wurde im Jahr 2005 in Timisoara, Rumänien gegründet. Seitdem bieten wir rumänische Übersetzungen für national und international tätige Unternehmen und Institutionen.


Wir führen Übersetzungen für folgende Sprachkombinationen durch:


- Ausgangssprache: Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch und Rumänisch

- Zielsprache: Rumänisch, Deutsch, Englisch


5 überzeugende Gründe um Professional Translations als Ihren Übersetzungsdienstleister für Deutsch-Rumänisch Übersetzungen zu wählen:


1) Fachübersetzer aus verschiedene Bereiche (Technik, Wirtschaft, Recht) mit Erfahrung bei anspruchsvollen Projekten;


2) komplette Dienstleistungen: Fachübersetzung, Revision, fachliche Prüfung, Korrekturlesen, Lokalisierung, DTP (computergestütztes Setzen);


3) modernste Technik: Datensicherheit, permanenter Zugriff auf die übersetzten Unterlagen, zugeordnete Terminologiedatenbanken und Übersetzungsspeicher (SDL Trados), die Möglichkeit über 50 Dateiformate (inkl. *.xml, *.dwg, *.indd) zu bearbeiten;


4) individuelle Preise für unterschiedliche Ansprüche: Beratung zur Kostensenkung und -optimierung;


5) Kapazität für komplexe und umfangreiche Projekte.

Bitte zögern Sie nicht ein unverbindliches und kostenloses Angebot zu erfragen!

Wir stehen Ihnen gern für Ihre Deutsch-Rumänisch Übersetzungen zur Verfügung!

 

 

Sprachkombinationen
von Bulgarisch

nach

Rumänisch
von Deutsch

nach

Englisch
von Deutsch

nach

Rumänisch
von Englisch

nach

Deutsch
von Englisch

nach

Rumänisch
von Französisch

nach

Rumänisch
von Italienisch

nach

Rumänisch
von Polnisch

nach

Rumänisch
von Rumänisch

nach

Deutsch
von Rumänisch

nach

Englisch
von Rumänisch

nach

Französisch
von Rumänisch

nach

Italienisch
von Russisch

nach

Rumänisch
von Serbisch

nach

Rumänisch
von Spanisch

nach

Rumänisch
von Ungarisch

nach

Rumänisch
Muttersprache(n): Deutsch, Rumänisch

 

Kompetenzen und Referenzen

Authorisierter SDL Trados Vertriebspartner in Rumänien

SDL Trados LSP Advantage Plus Partner

Mitglied in Gala Global und Tekom 


Detailkriterien
Medienbereiche
Bücher:
 
Ratgeber / Service
Sachbuch
Fachbuch / Lehrbuch

andere Textsorten: 
Texte für Zeitungen / Zeitschriften
Geschäftsberichte / Firmenunterlagen
Werbetexte
Fachtexte Wissenschaft
Fachtexte Wirtschaft
Fachtexte Technik
Fachtexte Medizin
Fachtexte Recht
Bedienungsanleitungen
Kataloge
Websites


Arbeitsweise 
Abgabe als Textdatei
Abgabe als Layout-Datei
online


Technische Ausstattung 
PC
E-Mail
Telefax
Word
Scanner mit OCR
CD-Brenner
Trados


Besondere Kenntnisse in 
Computer
Marketing
Wirtschaft / Management
Finanzen
Recht
Wissenschaft / Forschung
Naturwissenschaften
Medizin / Pharmazie
Technik / Verkehr / Energie
Informatik
Architektur / Bauen


Abrechnungsmöglichkeiten 
nach Wörtern
nach Seiten (30 Z. à 60 Anschläge)
nach Seiten (25 Z. à 53 Anschläge)
nach Zeilen 
nach Stunden
nach Absprache

 
Weitere Serviceleistungen 
Projektmanagement
Dolmetschen
Kooperation mit anderen Übersetzern
Kooperation mit Lektoren/Korrektoren



Gewählte Stichwörter
Rumänisch Übersetzungen, Rumänisch Deutsch Übersetzungen, Deutsch Rumänisch Übersetzungen, Englisch Deutsch Übersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzungen, Rumänisch Fachübersetzungen, Deutsch Rumänisch Fachübersetzungen, Rumänisch Übersetzungsbüro