Ausbildung:
Studium der Diplom-Biologie (TU Darmstadt, Uni Göttingen), 1985 Diplom, 1990 Promotion

1991-1995 freiberufliche Gutachterin und wiss. Angestellte im Naturschutz
seit 1995 freie Fachlektorin und Übersetzerin im Bereich Biologie, Ökologie, Garten, Kinder- und Jugendsachbuch, Schulbuch
1997 Fortbildung Desktop-Publishing

Übersetzte Titel (* = Mitübersetzerin):
1996 - Seeley: 'Honigbienen', Birkhäuser (Basel)
1998 - Donaldson: 'Blütenträume auf Terrasse und Balkon', DuMont (Köln)
1998 - Meyers Kleine Kinderbibliothek: 'Der Wal', 'Der Pilz', Brockhaus (Mannheim)
1999 - Royal Horticultural Society: 'Handbuch der Pflanzenvermehrung', E. Ulmer (Stuttgart)*
2000 - Campbell: 'Prüfungs-Trainer Biologie', Spektrum Akademischer Verlag (Heidelberg)*

Lektorate u. a. für Spektrum Akademischer Verlag (Naturschutzbiologie)
Wallstein Verlag, Göttingen (Familiengärten, Japanische Gärten)
Lübbe GmbH &Co. KG, Bergisch Gladbach (Sachbuch Evolution der Pflanzen)
Dipl.-Ing. G. Kohl, Göttingen (Fachtexte Landschaftsplanung)
Benedikt Taschen Verlag (Farbratgeber Garten, Cartoonzeichnen)
Verlagsservice M. Rohde/Dorling Kindersley Deutschland (Gartenbau)
Eugen Ulmer, Stuttgart (Ökolog. Gestaltung von Kindergärten, Gehölzenzyklopädie)
Schroedel Verlag GmbH, Hannover (Schulbuch/Begleitmaterialien für Biologie, Sek. I u. II)