Karin Dufner M.A.
Karin Dufner M.A. Lektorat.de





Anschrift
Zum Heidberg 22
D-40668 Meerbusch

Telefon:
  

021 50 - 60 86 36
Telefax: 021 50 - 60 86 36
Mobil: 0160 - 99 50 58 44
Internet: http://www.karindufner.de
E-Mail:   karin@karindufner.de


Damit Sie sich ein Bild von meiner Person und meinem Leistungsangebot machen können, lade ich Sie gerne auf meine Website ein!

 

 

Sprachkombinationen
von Deutsch nach Englisch
von Deutsch nach Amerikanisch
von Englisch nach Deutsch
von Amerikanisch nach Deutsch
Muttersprache(n): Deutsch, Englisch

 

Kompetenzen und Referenzen

Detailkriterien
Medienbereiche
Bücher:
 
Literatur
Lyrik
Unterhaltungsroman
Kriminalroman
Humor / Comics
Ratgeber / Service
Sachbuch

andere Textsorten: 
Texte für Zeitungen / Zeitschriften
Drehbücher
PR- / Öffentlichkeitsarbeit
Geschäftsberichte / Firmenunterlagen
Werbetexte
Fachtexte Wirtschaft


Arbeitsweise 
Abgabe auf Papier
Abgabe als Textdatei
online
Eilservice


Technische Ausstattung 
PC
Mac
E-Mail
Telefax

Besondere Kenntnisse in 
Ernährung / Kochen
Mode / Kosmetik
Wohnen / Deko
Reisen / Touristik
Umwelt
Pflanzen / Garten
Tiere
Familie / Jugend / Kinder
Frauen
Arbeit / Beruf / Soziales
Senioren
PR- / Öffentlichkeitsarbeit
Recht
Politik
Zeitgeschichte
Kulturgeschichte
Literatur
Kunst / Musik / Kultur
Linguistik
Theologie / Kirche


Abrechnungsmöglichkeiten 
nach Seiten (30 Z. à 60 Anschläge)
nach Zeilen 
nach Absprache

 
Weitere Serviceleistungen 
Dolmetschen
öffentlich vereidigt / allgemein beeidigt
Kooperation mit anderen Übersetzern
Kooperation mit Lektoren/Korrektoren
Gewählte Stichwörter
US-Recht, Historischer Roman, Kriminalroman, US-Slang, US-Landeskunde, Redaktionen