Christina Eberlein 
Deutsch- und Verlagsservice - Lektorat, Korrekturen, Redigieren 

Ein Manuskript ist fast wie ein Spiegel. Je tiefer man hineinschaut, desto höher wird das Streben nach Perfektion.
Ein gutes Buch.
Die gemeinsame Arbeit daran beginnt mit einem Autorengespräch, setzt sich fort im Manuskriptlektorat auf Papier und findet nach dem Einarbeiten der Korrekturen vorwiegend am PC ihren Abschluss. 
Als erfahrene Lektorin arbeite ich freiberuflich für Verlage, wissenschaftliche Einrichtungen, Firmen und Autoren. 

Qualifikation: 
Dipl.-Ing.-agr. 

Referenzen: 
langjähriges Mitglied im Berufsverband
Verlage wie z. B. Klett, Fischer, Franckh Kosmos, Auer, Wissenschaftliche Verlagsgesellschaft, Bertelsmann, Ulmer, Dorling Kindersley, Albrecht, Sternberg – in einigen  Veröffentlichungen dankend erwähnt 

Tätigkeitsfeld: 
Bio- und Agrarwissenschaften, Pädagogik, angewandte Naturwissenschaften wie Umwelt, Ökologie, Ganzheitliche Medizin, Naturheilkunde, Pharmazie, Ernährungswissenschaften u. a. 

Literatur: 
Fach- u.Sachbuch, Lehr- u. Schulbuch, Kinder- u. Jugendbuch, 
Naturbuch, populärwiss. Literatur, Ratgeber, Fachzeitschriften, 
Diplomarbeiten, Dissertationen 

Interessen: 
Reisen, Tourismus, Biografien, Belletristik, Dokumentation, Psychologie, Kunst u. Kultur, Freizeit 

Vergütung: 
Nach Absprache und Empfehlungen des Berufsverbandes

Im Mittelpunkt meiner Arbeit steht das fachlich fundierte Lektorieren oder Redigieren eines Manuskripts vom Erstlektorat bis zur Endredaktion. Wichtig ist mir dabei die kompetente Beratung des Autors und eine gute Zusammenarbeit mit Auftraggebern. Dies gilt für das klassische Handwerk ebenso wie für die neuen Medien. Spezialisierung und Vielseitigkeit ergänzen sich sinnvoll.