Ann Catrin Bolton
- Studium der Germanistik, Amerikanistik und des Medienrechts in München, ausgebildete Buchhändlerin und Managementassistentin
- seit 1998 freiberufliche Lektorin/Korrektorin für renommierte Verlage und Institutionen im In- und Ausland
- Literaturübersetzerin aus dem Slowenischen
- Übersetzerin für Texte aus den Bereichen Literatur, Geisteswissenschaften, Wirtschaft und Recht aus dem Slowenischen, Englischen und Französischen ins Deutsche
Piers Bolton
- BA Modern Languages, Masters TEFL Certificate, Yleinen kielitutkinto (Allgemeine Sprachprüfung Finnisch) Stufe 4
- seit 2006 freiberuflicher Lektor/Korrektor für englischsprachige Texte
- Übersetzer aus dem Russischen und Finnischen ins Englische
- Lehrer für Englisch als Fremdsprache
Leistungs- und Serviceprofil |
Kunden aus den Bereichen Verlage Wissenschaft / Forschung Öffentliche Einrichtungen Organisationen / Verbände
Bearbeitung folgender Medien Bücher Zeitschriften Fachzeitschriften Kundenzeitschriften Geschäftsberichte Firmenbroschüren Sachbücher Lehrbücher Kinderbücher Lexika Ratgeber Reisebücher
Besondere Kenntnisse in den Fachbereichen Wirtschaft Recht Zeitgeschichte Geschichte Belletristik Kulturgeschichte Kunst / Musik Literaturwissenschaften
Kompetenzen in den Sprachen Englisch Französisch Slowenisch
Arbeitsweise auf Papier in der Datei mit Textverarbeitungsprogramm
Technische Ausstattung PC E-Mail Word
Abrechnungsmöglichkeiten nach Absprache
Weitere Serviceleistungen Schlussredaktion Gutachten
Fremdsprachiges Lektorat / Korrektorat Lektoriert in: Englisch Korrigiert in: Englisch Übersetzt von Slowenisch nach Deutsch von Englisch nach Deutsch von Russisch nach Englisch von Finnisch nach Englisch von Französisch nach Deutsch
Gewählte Stichwörter
|