Marta Ehmcke  

Marta Ehmcke Lektorat.de




Anschrift

D-12159 Berlin

Telefon:  
Telefax:
Mobil: 0151-407 405 14
Internet:
E-Mail:  marta.ehmcke@lektorat-me.com


Ausbildung:
Magisterstudium der französischen und deutschen Philologie an der Technischen Universität Berlin, Aufbaustudium der Buchwissenschaft an der LMU München

Berufserfahrung:
Lektoratserfahrung im Umgang mit wissenschaftlichen und belletristischen Texten sowie Sachbüchern, Dreh- und Hörbüchern u. a. bei folgenden Unternehmen: Arbeitsgemeinschaft der Evangelischen Jugend in Deutschland e. V., Argon Verlag, BundesForum Kinder- und Jugendreisen e. V., Bundesministerium für Gesundheit, Horncastle Verlag, Kifa Magazine, München Verlag, Sat.1
Erfahrung im Lektorieren/Korrigieren von Werbetexten,Geschäftsberichten u. a. für große und kleine Firmen

Mitarbeit an Veröffentlichungen:

Lektorat:
„Drogen- und Suchtbericht 2013“, hrsg. v. der Drogenbeauftragten der Bundesregierung, Bundesministerium für Gesundheit, 2013.

Marx, Ritva/Schmitz, Oliver: „Sex. Sex! Sex? Umgang mit Sexualität und sexueller Gewalt bei internationalen Begegnungen, Kinder- und Jugendreisen“, Schulungsmappe. Hrsg.: aej, BundesForum u.a., 2011.

Mitherausgeberschaft/-autorschaft:
„Der kleine Entdecker. Museen und Erlebniswelten für Kinder in München und Umgebung“ (mit Audio-CD), Horncastle Verlag, 2009.


Leistungen:
Gern übernehme ich das Lektorat oder Korrektorat Ihrer Texte und erstelle Gutachten für Exposés und Manuskripte. Dabei achte ich selbstverständlich auf Rechtschreibung, Form und Stil sowie auf inhaltliche Richtigkeit.

Um mehr über mich und die von mir angebotenen Leistungen zu erfahren, schauen Sie bitte auch auf meiner Homepage vorbei.

 

Leistungs- und Serviceprofil
Kunden aus den Bereichen 
Verlage
Werbung
Wirtschaft / Finanzen
Industrie / Technologie
Wissenschaft / Forschung
Öffentliche Einrichtungen
Organisationen / Verbände
Film- und Fernsehproduktion

Bearbeitung folgender Medien 
Bücher
Zeitschriften 
Zeitungen
Websites
Fachzeitschriften
Kundenzeitschriften
Geschäftsberichte
Anzeigen
Firmenbroschüren
Sachbücher
Lehrbücher
Kinderbücher
Lexika
Ratgeber
Reisebücher
Diplomarbeiten
Selbstverlag
Drehbücher

Besondere Kenntnisse in den Fachbereichen 
Belletristik
Medienwissenschaften
Literaturwissenschaften
Buchwissenschaft
Kompetenzen in den Sprachen 
Englisch
Französisch


Arbeitsweise 
auf Papier
in der Datei mit Textverarbeitungsprogramm
weitestgehend sofort
innerhalb 24 Stunden


Technische Ausstattung 
PC
E-Mail
Word


Abrechnungsmöglichkeiten 
nach Stunden
nach Textmenge
auf Pauschale
nach Absprache


Weitere Serviceleistungen 
Schlussredaktion
Recherche
Kooperation mit Übersetzern (Englisch)
Kooperation mit Übersetzern (Italienisch)

Fremdsprachiges Lektorat / Korrektorat
[ keine ausgewählt ]
Gewählte Stichwörter
Buchhandelsgeschichte, Leserevolution, Hörbuch, Drehbuch, Deutsche Literatur, Französische Literatur, Buchwissenschaft, Wirtschaft, Geschäftsberichte, Roman

Dieser Kunde ist auch unter folgender Kompetenzliste vertreten: Berlin-Lektorat