Manfred Pötzscher & Cornelia Sahling  

Manfred Pötzscher & Cornelia Sahling Lektorat.de




Anschrift
Schnuckendrift 28 a
D-21149 Hamburg

Telefon:   040/702 87 20
Telefax: 040/70 12 17 80
E-Mail:  m.poe@t-online.de


Seit rund 15 Jahren arbeiten wir im Bereich Lektorat und Schlussredaktion, vor allem für Verlage wie MairDumont (Marco-Polo-Reiseführer) und den Jahreszeiten Verlag (Publikationen der Zeitschrift Der Feinschmecker), aber auch für den Otto-Versand (Katalogproduktion und Werbetexte aller Art).

Unser Werdegang

Manfred Pötzscher: nach zwei Jahren Studium der Physik in Hamburg und einem zweijährigen Auslandsaufenthalt in Frankreich seit 1997 freier Lektor. Erfahrungen in den Bereichen Reiseliteratur, Ratgeber, Kundenzeitschriften, Selbstverlag

Cornelia Sahling: nach dem Studium der Germanistik, Romanistik und Pädagogik (1. und 2. Staatsexamen) mehrere Jahre Lehrtätigkeit in der Erwachsenenbildung, darunter drei Jahre als DAAD-Lektorin an einer französischen Universität. Seit 1996 Schlussredakteurin und Lektorin u. a. beim Jahreszeiten Verlag, seit 2003 auch Lektorin bei Otto. Erfahrung in den Bereichen Reise, Essen und Trinken, Kochen, Wein; Katalog- und Werbetexte; Lehrbücher; Geschäftsberichte

Unser Angebot

Wir übernehmen Lektorate bzw. die Schlussredaktion von Reisebüchern und -artikeln, Kochbüchern und Rezepten, Ratgebern und Lehrbüchern, Werbetexten, Katalogen und Kundenzeitschriften.

Wir freuen uns auf Ihre Anfrage!

 

Leistungs- und Serviceprofil
Kunden aus den Bereichen 
Verlage
Werbung
Wirtschaft / Finanzen
Organisationen / Verbände

Bearbeitung folgender Medien 
Bücher
Zeitschriften 
Kundenzeitschriften
Geschäftsberichte
Anzeigen
Sachbücher
Lehrbücher
Ratgeber
Reisebücher
Selbstverlag
Kochbücher
Kataloge

Besondere Kenntnisse in den Fachbereichen 
Wissenschaft
Politik
Zeitgeschichte
Geschichte
Touristik
Umwelt
Pädagogik
Philosophie
Kulturgeschichte
Literaturwissenschaften
Kompetenzen in den Sprachen 
Englisch
Französisch


Arbeitsweise 
auf Papier
in der Datei mit Textverarbeitungsprogramm
in der Datei mit Layout-Programm
auch beim Kunden
weitestgehend sofort


Technische Ausstattung 
PC
Mac
E-Mail
Word
QuarkXPress
DSL
Scanner
Adobe Reader


Abrechnungsmöglichkeiten 
nach Stunden
nach Absprache


Weitere Serviceleistungen 
Schlussredaktion
Kooperation mit anderen Lektoren / Korrektoren

Fremdsprachiges Lektorat / Korrektorat
[ keine ausgewählt ]
Gewählte Stichwörter
Reise, Reiseführer, Touristik, Essen und Trinken, Kataloge, Mode, Geschichte, Eigenverlag, Wein, Kochen, Produktwerbung, Rätsel

Dieser Kunde ist auch unter folgender Kompetenzliste vertreten: Hamburg-Lektorat