Dienstleistungen im Bereich Lektorat/Redaktion:
- sprachliche, inhaltliche und formale Textredaktion
- Satz- und Umbruchkorrektur
- Projektkoordination (Autorenbetreuung, Terminüberwachung)
- Erstellung von Zusatztexten (U 4, Register, Glossar, Vorschautext)
- Korrektorat
- Marktanalysen
- Umwandlung von mündlichen Vorträgen in lesefreundliche Texte

Arbeitsschwerpunkte:
- Sachbücher in den Bereichen Wirtschaft/Management sowie Beruf & Karriere
- Dokumentationen von Unternehmens-/Verbandstagungen sowie Firmenbroschüren
- Wissenschaftslektorat (Dissertationen, Abschlussarbeiten, Sammelbände, Aufsätze) in den Fachbereichen Geisteswissenschaften (Sprach- und Literaturwissenschaft, Geschichte, Politik, Soziologie) sowie Wirtschaftswissenschaften

Auftraggeber (Auswahl):
Verlage
- Lexika Verlag Krick Fachmedien GmbH, Würzburg
- Midas Management Verlag, Zürich
- domus : vs (Verband der Privaten Bausparkassen), Berlin

Verbände und Institutionen
- Bundesverband der Deutschen Volksbanken und Raiffeisenbanken (BVR), Berlin
- Deutscher Genossenschafts- und Raiffeisenverband (DGRV), Berlin
- Universität Regensburg

Agenturen
- Agentur Heimrich & Hannot, Berlin

Zur Person:
- Promotion in Deutscher Sprachwissenschaft
- Studium der Germanistik, Geschichte und Politikwissenschaft in Bonn, Toulouse und Regensburg
- Volontariat im Lexika Verlag, München
- mehrjährige Tätigkeit als Lektorin im Lexika Verlag
- seit 1998 selbständig als Lektorin
- sehr gute Englisch- und Französischkenntnisse
- Mitglied im VFLL (Verband der Freien Lektorinnen und Lektoren e.V.)