Lektorat Brückner  

Lektorat Brückner Lektorat.de




Anschrift
Walderseestr. 50
D-22605 Hamburg

Telefon:   040 - 422 90 82
Telefax: 040 - 422 90 84
Internet:
E-Mail:  lektoratbrueckner@gmail.com


Arbeitsschwerpunkte:
Wir bearbeiten und erstellen für Sie Texte für
Print-Medien, E-Business und andere Bereiche der Wirtschaft, erarbeiten die
Konzeption und betreuen und korrigieren Werbetexte und Geschäftsberichte auch
im Layout nach der alten oder neuen Rechtschreibung. Ein weiterer zentraler
Tätigkeitsbereich ist die Schlussredaktion von Fachzeitschriften.
Arbeitsplattform ist Macintosh mit Word, iWork, OpenOffice und InDesign.



Kompetenzen:
breit gefächert und interdisziplinär u.a. in den Bereichen Journalismus,
Sprachwissenschaften, insbes. Germanistik (Schwerpunkte Dialog-Linguistik und
Textlinguistik) und Phonetik, Medizin, Geschichte der Naturwissenschaften, Informatik,
Neuropsychologie, Zoologie, Gartenbau, Botanik sowie Antike und Philosophie
(insbes. zur Entstehung von Irrtümern).

Sprachkompetenzen:
Englisch, Französisch, Latein (Großes Latinum),
Altgriechisch (Graecum, inkl. Graecum für Theologen) u. z.T. Italienisch.



Referenzen: Korrektorat für die Werbeagentur Economia (Hamburg),
langjähriges Lektorat für die Hamburger Beiersdorf AG,
Schlussredaktion für Fachzeitschriften wie "Neue Mode" (Sonderhefte),
langjährige journalistische Tätigkeit in der Schlussredaktion und Textredaktion
bei der Markteinführung der Gartenzeitschriften "Meine Grüne Welt" und "GartenIdee".

Langjährige Lehrtätigkeit im Bereich der Neurowissenschaften / Biosemiotik an der Universität Hamburg.
Kooperationen bestehen zu mehreren Hamburger Firmen sowie zu dem
Grafikbetrieb id kommunikation & design, Hannover.

Weitere Informationen auf der Webseite: www.lektorat-brueckner.de

 

Leistungs- und Serviceprofil
Kunden aus den Bereichen 
Verlage
Werbung
Wirtschaft / Finanzen
Wissenschaft / Forschung
Öffentliche Einrichtungen
Organisationen / Verbände

Bearbeitung folgender Medien 
Bücher
Zeitschriften 
Zeitungen
Websites
Fachzeitschriften
Kundenzeitschriften
Geschäftsberichte
Anzeigen
Firmenbroschüren
Sachbücher
Ratgeber
Reisebücher
Diplomarbeiten
Selbstverlag

Besondere Kenntnisse in den Fachbereichen 
Wissenschaft
Medizin
Informatik
Wirtschaft
Geschichte
Touristik
Umwelt
Tiere / Pflanzen
Gesundheit
Ernährung
Psychologie
Pädagogik
Theologie
Philosophie
Kulturgeschichte
Kunst / Musik
Medienwissenschaften
Literaturwissenschaften
Journalismus
Kompetenzen in den Sprachen 
Englisch
Französisch
Italienisch
Latein
Altgriechisch


Arbeitsweise 
auf Papier
in der Datei mit Layout-Programm
auch beim Kunden
nach Terminabsparche


Technische Ausstattung 
Mac
E-Mail
Word
QuarkXPress
InDesign


Abrechnungsmöglichkeiten 
nach Stunden
nach Textmenge
auf Pauschale
nach Absprache


Weitere Serviceleistungen 
Schlussredaktion
Eigenproduktion
Projektmanagement
Kooperation mit Druckerei
Kooperation mit Grafikbüro
Gutachten

Fremdsprachiges Lektorat / Korrektorat

Übersetzt
von Englisch nach Deutsch
Gewählte Stichwörter
Gartengestaltung, Neurowissenschaften, Künstliche Intelligenz, Motivation, Antike, Blumen, Reisen, Bewusstsein, Zeitgeist, Wissenschaftsgeschichte, Marketing, Lifestyle

Dieser Kunde ist auch unter folgender Kompetenzliste vertreten: Hamburg-Lektorat